Jiten beta

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ノー

x1 | Rank #2,113

no ; no; without; not needed; not allowed

りこ

x33 | Rank #4,688

self-interest

はー

x10 | Rank #1,595

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ちゃん

x12 | Rank #56

suffix for familiar person

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あんな

x1 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,048

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

力(ちから)

x22 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

校(こう)長(ちょう)

x20 | Rank #3,742

principal; head teacher; headmaster; headmistress

そなた

x1 | Rank #2,037

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

エメラルド

x3 | Rank #21,230

emerald

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x1 | Rank #889

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

者(もの)

x2 | Rank #259

person

たち

x5 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

x40 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主(おも)

x1 | Rank #1,382

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

だ

x4 | Rank #8

be; is

な

x2 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みらい

x36 | Rank #5,619

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ドクロ

x1 | Rank #21,845

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

クシー

x1 | Rank #145,803

我(われ)

x3 | Rank #1,503

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

闇(やみ)

x12 | Rank #972

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

魔(ま)法(ほう)

x11 | Rank #360

magic; witchcraft; sorcery; spell

使(つか)い手(て)

x1 | Rank #7,886

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

なり

x3 | Rank #1,187

to be ; to be (at a location) ; sum of money

消(き)え去(さ)る

x1 | Rank #9,987

to disappear; to vanish

光(ひかり)

x2 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

切(き)り裂(さ)く

x1 | Rank #7,154

to cut off; to cut up; to tear to pieces

アア

x14 | Rank #1,454

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なに

x2 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

アッ

x6 | Rank #1,836

ah; oh ; hey!

あっ

x18 | Rank #37

ah; oh ; hey!

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x3 | Rank #7,846

school principal; school headmaster; school headmistress

ウッ

x9 | Rank #170

oof; ough; ulp

みんな

x2 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x3 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ええ

x4 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

オジー

x1 | Rank #1,144

Ozzie

さん

x1 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

我(わ)が

x4 | Rank #1,019

my; our; one's own

手(て)

x3 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

やも

x9 | Rank #58,567

Yamo

命(いのち)

x1 | Rank #426

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

宿(やど)す

x1 | Rank #8,476

to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) ; to carry (a baby); to be pregnant ; to give lodging to; to accommodate

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

書(しょ)物(もつ)

x1 | Rank #11,767

book; volume

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

大(おお)いなる

x3 | Rank #8,204

big; large; great

輝(かがや)き

x3 | Rank #3,537

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

得(う)る

x2 | Rank #1,078

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(ゆる)す

x1 | Rank #503

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

証(しる)し

x1 | Rank #7,464

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

伝(でん)説(せつ)

x5 | Rank #1,610

legend; folklore; tradition

一(いち)

x1 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

文(ぶん)

x1 | Rank #3,397

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,119

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

x1 | Rank #251

easy; simple; plain

です

x3 | Rank #18

be; is

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

入(い)れ

x1 | Rank #9,163

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

２(ふた)人(り)

x34 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

すばらしい

x1 | Rank #2,191

wonderful; splendid; magnificent

雷(らい)鳴(めい)

x4 | Rank #8,861

thunder; thunderclap; crash of thunder

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

相(あい)異(こと)なる

x1 | Rank #179,926

to be different (from each other); to differ

ひと

x4 | Rank #586

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x4 | Rank #230

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

とき

x2 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

全(すべ)て

x6 | Rank #331

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

超(ちょう)越(えつ)

x1 | Rank #14,104

transcendence; transcendency

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,850

ultimate; final; last; eventual

へと

x1 | Rank #558

to; towards; for

至(いた)る

x1 | Rank #2,666

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

それは

x1 | Rank #416

very; extremely ; that is

水(すい)晶(しょう)

x2 | Rank #6,917

(rock) crystal; high purity quartz

来(き)たる

x2 | Rank #15,324

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

べき

x2 | Rank #306

should; must; ought to

災(わざわ)い

x4 | Rank #9,592

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

それと

x1 | Rank #2,271

and then; in addition to that; also; even so

時(とき)を同(おな)じくして

x1 | Rank #44,566

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,761

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

古(ふる)き

x1 | Rank #18,478

old; olden

予(よ)言(げん)

x1 | Rank #7,089

prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast ; (religious) prophecy

Previous Next