Jiten beta

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

だけど

x1 | Rank #188

however

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

思(おも)い浮(う)かべる

x2 | Rank #9,443

to be reminded of; to call to mind

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くれる

x1 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

から

x1 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

沸(ふっ)騰(とう)

x1 | Rank #14,837

boiling; seething ; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentation ; soaring (of prices); shooting up

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

びび

x1 | Rank #9,852

slight; insignificant; small

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

はじく

x1 | Rank #15,180

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

ウッ

x14 | Rank #179

oof; ough; ulp

おのれ

x2 | Rank #3,082

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

君(くん)

x2 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

あ

x1 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

すいま

x1 | Rank #9,199

sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

しま

x1 | Rank #3,314

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

ドクロ

x1 | Rank #22,240

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

クシー

x1 | Rank #148,805

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

力(ちから)

x14 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

お体(からだ)

x1 | Rank #12,198

body

アッ

x5 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

アア

x7 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

手(て)出(だ)し

x1 | Rank #8,362

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

アーッ

x6 | Rank #295

aah

やはり

x2 | Rank #510

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

わし

x3 | Rank #495

I; me

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

我(わ)が

x5 | Rank #1,034

my; our; one's own

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

なり

x2 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

調(しら)べる

x2 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

闇(やみ)

x11 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

あまりに

x1 | Rank #5,507

too (much); overly; excessively

危(き)険(けん)

x2 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

はるか

x2 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

禁(きん)じる

x2 | Rank #3,934

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

葬(ほうむ)る

x1 | Rank #9,104

to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

ことができる

x1 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひとり

x1 | Rank #1,271

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

Previous Next