Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

インストラクター

x2 | Rank #37,345

instructor

川井

x68 | Rank #30,142

Kawaai

公一

x27 | Rank #56,822

Kimiichi ; Kimikazu ; Kimihito ; Kinkazu ; Masakazu

さん

x131 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,730

cause of death

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,301

back of head

を

x153 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

打(う)つ

x3 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

事(こと)による

x1 | Rank #40,065

depending on the circumstances ; due to (with modifying verb)

脳(のう)挫(ざ)傷(しょう)

x1 | Rank #39,674

cerebral contusion

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

血(けっ)痕(こん)

x1 | Rank #10,575

bloodstain

と

x72 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

毛(もう)髪(はつ)

x1 | Rank #27,893

hair

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

検(けん)出(しゅつ)

x3 | Rank #9,293

detection; sense (e.g. sensor)

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

x1 | Rank #11,521

estimated time of death

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

午(ご)後(ご)

x2 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

７(しち)時(じ)

x2 | Rank #6,497

seven o'clock

９(く)時(じ)

x2 | Rank #5,980

nine o'clock

誤(あやま)る

x1 | Rank #8,217

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

鉄(てつ)棒(ぼう)

x7 | Rank #31,354

iron rod; iron bar; iron club ; horizontal bar (gymnastics)

に

x118 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぶつかる

x1 | Rank #2,691

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

たって

x2 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昨夜(ゆうべ)

x2 | Rank #2,841

last night; yesterday evening

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

だった

x19 | Rank #38

was; were

ようい

x3 | Rank #243

easy; simple; plain

で

x37 | Rank #25

without doing ...

セキュリティー

x1 | Rank #15,912

security

作(さ)動(どう)

x1 | Rank #8,910

operation; functioning; running

ように

x10 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

防(ぼう)犯(はん)カメラ

x1 | Rank #7,085

security camera

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #2,640

office

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

盗(ぬす)む

x5 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

もの

x13 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物盗り

x1 | Rank #57,980

thief; robber

目(め)当(あ)て

x1 | Rank #6,311

mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

怨(えん)恨(こん)

x1 | Rank #26,731

enmity; grudge

線(せん)

x1 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

ですか

x18 | Rank #87

indicates question

ね

x38 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

包(ほう)帯(たい)

x3 | Rank #7,586

bandage; dressing

合(ごう)格(かく)祈(き)願(がん)

x7 | Rank #58,551

prayer for success in an entrance exam

うん

x4 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

親(した)しい

x1 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

間(あいだ)柄(がら)

x1 | Rank #14,167

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

んです

x55 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

寺島

x5 | Rank #25,338

Terashima ; Terajima

先(せん)生(せい)

x15 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

高(こう)校(こう)

x5 | Rank #1,119

senior high school; high school

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(おな)じ

x5 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

あいつ

x4 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

若田部

x1 | Rank #89,552

Motabe ; Wakatabe ; Wakadabe

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

雇(やと)う

x1 | Rank #3,542

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

もらう

x8 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いつ頃(ごろ)

x1 | Rank #18,155

about when; about what time; how soon

話(はなし)

x6 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,017

three years

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(さき)

x9 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

アルバイト

x1 | Rank #6,143

part-time job; side job ; part-time worker

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

熱(ねっ)心(しん)

x1 | Rank #5,536

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ので

x7 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

Previous Next