Jiten beta

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

早(はや)い

x5 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,190

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

入(い)る

x3 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なさる

x3 | Rank #253

to do

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

えっと

x2 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

えっ

x7 | Rank #75

huh?; what's up?

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ため息(いき)

x2 | Rank #1,982

sigh

捜(さが)す

x2 | Rank #1,117

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

朝日奈

x2 | Rank #47,451

Asahina

何(なん)で

x2 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

x2 | Rank #5,621

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

はぁ

x1 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

代(か)わりに

x1 | Rank #2,700

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

十六夜(いざよい)

x2 | Rank #18,544

sixteen-day-old moon

り

x1 | Rank #1,431

advantage; benefit; profit; interest

お前(まえ)

x3 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

教(きょう)師(し)

x8 | Rank #1,833

teacher (classroom)

すっかり

x3 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

土(つち)

x1 | Rank #1,953

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

乾(かわ)く

x1 | Rank #5,017

to get dry

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

花(はな)

x2 | Rank #676

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

かわいそう

x1 | Rank #2,311

poor; pitiable; pathetic; pitiful

遊(あそ)ぶ

x5 | Rank #760

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

はて

x1 | Rank #8,943

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

何(なに)か

x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)こえる

x1 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ような

x2 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

気(き)のせい

x1 | Rank #3,230

(just) one's imagination

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ば

x2 | Rank #719

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

チャイム

x2 | Rank #3,872

chime; bell (e.g. doorbell)

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今日(きょう)

x4 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

壮太

x2 | Rank #30,007

Souta

助(たす)ける

x2 | Rank #381

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

雨(あめ)

x2 | Rank #1,011

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

はしゃぎ声(ごえ)

x1 | Rank #29,425

merry voices (e.g. of children playing)

わし

x1 | Rank #484

I; me

だけ

x1 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

雨(あめ)降(ふ)り

x1 | Rank #54,541

rainfall; rainy weather; rain ; rainy; wet

ジャー

x1 | Rank #4,406

vacuum bottle; thermos ; jar

生(せい)徒(と)

x5 | Rank #705

pupil; student; schoolchild

なん

x1 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

傘(かさ)

x2 | Rank #3,467

umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus

開(ひら)く

x1 | Rank #621

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

助(たす)かる

x1 | Rank #919

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

なぜ

x1 | Rank #314

why; how; for what reason

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #743

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

風(かぜ)

x1 | Rank #717

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

せい

x3 | Rank #437

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

です

x3 | Rank #19

be; is

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ありがとう

x2 | Rank #215

thank you; thanks

どういたしまして

x1 | Rank #7,324

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

部(ぶ)員(いん)

x26 | Rank #4,545

staff; member (club, society, etc.)

おっと

x3 | Rank #1,611

uh-oh; oops; sorry

元(げん)気(き)

x3 | Rank #543

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

出(だ)す

x1 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #2,918

baseball

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

投(な)げる

x3 | Rank #2,157

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ドンマイ

x2 | Rank #12,897

don't worry about it; never mind; it's OK

力(ちから)

x1 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

過(す)ぎる

x1 | Rank #867

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ほら

x2 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,713

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

すっげえ

x1 | Rank #5,807

incredible; unbelievable; terrific; impressive

うわっ

x3 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh