Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

明(あか)るい

x1 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きょう

x1 | Rank #164,733

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

すけ

x1 | Rank #7,668

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

テレビ

x1 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いし

x1 | Rank #218,612

will; volition; intention; intent; determination

グロ

x1 | Rank #38,695

grotesque

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

もう一(ひと)つ

x1 | Rank #4,121

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

ごっこ

x1 | Rank #5,706

playing at (something); game of make-believe; something done together

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じゅり

x1 | Rank #18,529

acceptance

安(あん)全(ぜん)

x2 | Rank #1,805

safety; security

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

で

x17 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

常(じょう)識(しき)

x1 | Rank #3,448

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

災(さい)害(がい)

x2 | Rank #10,114

calamity; disaster; misfortune

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

消(しょう)防(ぼう)庁(ちょう)

x1 | Rank #65,626

Fire and Disaster Management Agency

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

救(きゅう)助(じょ)

x2 | Rank #8,636

relief; aid; rescue

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

結(けっ)成(せい)

x1 | Rank #11,056

formation; combination

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

命(いのち)懸(が)け

x1 | Rank #9,632

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

セーブ

x1 | Rank #15,684

saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); going easy on; checking (e.g. impulses); curbing; restraining ; save ; save

ざ

x1 | Rank #2,770

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

ライフ

x1 | Rank #5,736

life

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

鎮(ちん)圧(あつ)

x2 | Rank #19,299

suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

どもる

x1 | Rank #35,585

to stammer; to stutter

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ビル

x10 | Rank #2,279

multi-floor building; multi-storey building

ばっかり

x2 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

建(た)てる

x1 | Rank #5,372

to build; to construct

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いい気(き)

x1 | Rank #7,674

easygoing; optimistic; conceited

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ざんす

x4 | Rank #13,215

to be

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,361

to realize; to realise

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

うふふ

x1 | Rank #4,006

tee-hee

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

しか

x1 | Rank #145,644

historian

え

x10 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ごん

x4 | Rank #5,521

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

す

x4 | Rank #364

to be ; to do

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

よし

x4 | Rank #11,722

common reed (Phragmites australis)

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x17 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

だ

x19 | Rank #8

be; is

こちら

x6 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

Ｒ(アール)

x22 | Rank #10,994

R; r ; radius ; curve; rounding ; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-) ; refrigerator

２(に)

x8 | Rank #5,104

two; 2

Ａ(エー)

x1 | Rank #27,305

A; a

棟(とう)

x2 | Rank #155,994

large building; building with a long roof ; counter for buildings, apartments, etc.

２(に)階(かい)

x1 | Rank #4,630

second floor; upstairs

にて

x1 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

発(はっ)見(けん)

x3 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

了(りょう)解(かい)

x10 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

北(きた)側(がわ)

x1 | Rank #15,340

north side; north bank

廊(ろう)下(か)

x1 | Rank #1,677

corridor; hallway; passageway

鎮(ちん)火(か)

x1 | Rank #43,160

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

搬(はん)送(そう)

x1 | Rank #12,310

transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital

ルート

x1 | Rank #3,103

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

４(し)

x5 | Rank #8,761

four; 4

応(おう)急(きゅう)

x1 | Rank #57,544

emergency; first-aid

セット

x1 | Rank #2,383

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そちら

x2 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１(いち)

x7 | Rank #6,115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

Previous Next