Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

補(ほ)習(しゅう)

x4 | Rank #11,443

supplementary lessons

です

x7 | Rank #18

be; is

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x1 | Rank #95

校(こう)長(ちょう)

x5 | Rank #3,742

principal; head teacher; headmaster; headmistress

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x3 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

２(ふた)人(り)

x28 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

みらい

x47 | Rank #5,619

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

はっ

x6 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なん)じゃ

x1 | Rank #5,120

what

兆(きざ)し

x3 | Rank #19,706

sign; indication; omen; symptom

なん

x1 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

けい

x21 | Rank #5,942

penalty; sentence; punishment

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

今日(きょう)

x4 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

１(ひと)つ

x2 | Rank #756

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

忘(わす)れる

x1 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

物(もの)する

x1 | Rank #33,262

to compose; to write; to author

エミリー

x23 | Rank #16,493

Emily; Emilie

じゅん

x17 | Rank #5,624

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

ホント

x3 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x39 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

て

x2 | Rank #1,232

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

おかげ

x1 | Rank #1,553

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #5,743

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

x5 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

描(えが)く

x1 | Rank #842

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

絵(え)

x1 | Rank #979

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ドア

x2 | Rank #943

door

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

貼(は)る

x1 | Rank #4,406

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

おいる

x1 | Rank #14,558

to age; to grow old

ちゃん

x1 | Rank #56

suffix for familiar person

持(も)ち物(もの)

x1 | Rank #9,916

one's property; personal effects; one's belongings

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

そろえる

x1 | Rank #8,290

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ありがとう

x4 | Rank #214

thank you; thanks

２(に)年(ねん)生(せい)

x5 | Rank #7,332

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #810

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

いやぁ

x1 | Rank #2,243

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

もうすぐ

x1 | Rank #1,309

soon; shortly; before long; nearly; almost

春(はる)休(やす)み

x2 | Rank #13,015

spring break; spring vacation

終(お)わり

x1 | Rank #730

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

だけど

x1 | Rank #187

however

うん

x12 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

向(む)こう

x1 | Rank #726

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #399

school

始(はじ)まる

x1 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

それじゃ

x1 | Rank #916

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

帰(かえ)る

x3 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

握(にぎ)りしめる

x2 | Rank #7,581

to grasp tightly

音(おと)

x8 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

りこ

x34 | Rank #4,688

self-interest

え

x2 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

やっぱり

x1 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

泣(な)き声(ごえ)

x5 | Rank #3,499

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

泣(な)く

x1 | Rank #653

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

会(あ)う

x1 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

乗(の)る

x1 | Rank #580

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ビュッ

x1 | Rank #46,026

zip; ping; zing; zoom; whoosh

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #757

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あっ

x24 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ええ

x1 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

アイザック

x8 | Rank #23,719

Izzak

花(はな)

x26 | Rank #673