Jiten beta

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そのころ

x1 | Rank #31,499

at that time; in those days; at that moment; then

じゃ

x1 | Rank #47

then; well; so; well then

空(から)

x4 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ほか

x1 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いろんな

x1 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

種(しゅ)族(ぞく)

x1 | Rank #4,171

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

交(こう)流(りゅう)

x1 | Rank #6,407

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

閉(と)ざす

x1 | Rank #6,015

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

光(ひかり)

x3 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

輝(かがや)き

x3 | Rank #3,512

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

我(われ)ら

x1 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

地(じ)響(ひび)き

x4 | Rank #17,209

subterranean rumbling; earth tremor

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

アア

x6 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あたい

x1 | Rank #5,934

I; me

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

今(いま)こそ

x1 | Rank #5,143

now is the time

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

出(い)でる

x1 | Rank #25,846

to go; to come

よくばる

x25 | Rank #37,345

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet

る

x3 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

不(ふ)足(そく)

x1 | Rank #4,118

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

発(はっ)射(しゃ)

x2 | Rank #3,793

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

亀(き)裂(れつ)

x1 | Rank #10,386

crack; crevice; fissure; chap; rift

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

アッ

x1 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

ウー

x1 | Rank #299

five

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ついで

x1 | Rank #6,287

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

吹(ふ)き飛(と)ばす

x1 | Rank #5,295

to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big

おのずと

x1 | Rank #23,378

naturally; in due course; by itself; of its own accord

在(あ)る

x1 | Rank #6,304

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

ハァハァ

x1 | Rank #2,605

gasp; pant

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

よく

x4 | Rank #59,001

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

我(われ)

x1 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

クンクン

x1 | Rank #20,802

sniff-sniff (of an animal) ; whining; whimpering

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

匂(にお)い

x1 | Rank #1,329

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

サファイア

x6 | Rank #16,913

sapphire

穏(おだ)やか

x1 | Rank #3,337

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

ミラクル

x7 | Rank #9,149

miracle

まじか

x7 | Rank #8,729

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

キュア

x4 | Rank #9,529

cure

ふたり

x2 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

フン

x1 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

力(ちから)

x2 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

飛(と)ぶ

x2 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

空(そら)飛(と)ぶ

x1 | Rank #17,069

to fly in the sky

ぎょい

x2 | Rank #58,849

your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

Previous Next