Jiten beta

Vocabulary for Kimi ni Todoke - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 611 total
小(こ)鳥(とり)
| x1 | Rank #8,181
small bird; little bird
の
| x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さえずり
| x1 | Rank #15,836
chirp; twitter; warble ; whale tongue
爽子
| x24 | Rank #82,114
Akiko ; Akirako ; Kiwako ; Sayako ; Sawako
どうして
| x3 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
もう
| x8 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
決(き)める
| x4 | Rank #320
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
みたい
| x3 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
に
| x9 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
言(い)う
| x12 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
風早
| x24 | Rank #76,685
Kazahaya ; Kazehaya
だって
| x4 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ん
| x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x10 | Rank #48
then; well; so; well then
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
みんな
| x2 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
バラバラ
| x1 | Rank #2,401
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ずっと
| x4 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
このまま
| x1 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
で
| x5 | Rank #203
without doing ...
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
のに
| x5 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
誰(だれ)
| x3 | Rank #112
who
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
離(はな)れる
| x6 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
ない
| x10 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
| x54 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
君(くん)
| x9 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
黒沼
| x7 | Rank #74,871
Kuronuma ; Kuronema
ごめん
| x6 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ちゃんと
| x7 | Rank #213
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
考(かんが)える
| x3 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
から
| x17 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
大(だい)学(がく)
| x3 | Rank #1,303
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
吉田
| x16 | Rank #10,986
Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
全(ぜん)然(ぜん)
| x2 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
会(あ)う
| x4 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
さみしい
| x3 | Rank #3,923
lonely; lonesome; solitary; desolate
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
| x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
た
| x3 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
あっ
| x11 | Rank #77
ah; oh ; hey!
勉(べん)強(きょう)
| x6 | Rank #809
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
か
| x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あたし
| x8 | Rank #1,852
I; me
忘(わす)れる
| x3 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
わ
| x3 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
久(ひさ)しい
| x1 | Rank #6,893
long (time that has passed); old (story)
ぶり
| x1 | Rank #1,053
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
だから
| x8 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #718
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
せんべい
| x1 | Rank #19,525
(Japanese) rice cracker; senbei
持(も)つ
| x2 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はあっ
| x1 | Rank #2,561
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ありがと
| x3 | Rank #861
thank you; thanks
矢野
| x20 | Rank #32,624
Yano
私(わたし)
| x11 | Rank #24
I; me
は
| x28 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちょっと
| x7 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
かも
| x1 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
はっ
| x9 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
うそ
| x3 | Rank #2,414
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だ
| x24 | Rank #8
be; is
や
| x6 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ちん
| x8 | Rank #10,649
rare ; strange; odd; peculiar; curious
ほんと
| x3 | Rank #1,516
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ツンデレ
| x1 | Rank #13,505
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
なんだ
| x3 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ちづ
| x2 | Rank #65,136
Chidzu; Chizu
相(あい)変(か)わらず
| x1 | Rank #854
as usual; as always; as before; as ever; still
働(はたら)く
| x2 | Rank #592
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
うん
| x24 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ほぼ
| x1 | Rank #1,622
almost; roughly; approximately; about; around
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #570
every day
出(で)る
| x1 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
龍(りゅう)
| x4 | Rank #6,598
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
に
| x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
向(む)ける
| x1 | Rank #1,008
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
練(れん)習(しゅう)
| x1 | Rank #1,235
practice; training; drill; (an) exercise; workout
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
し
| x7 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
真田
| x1 | Rank #23,095
plait; braid
それ
| x2 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #803
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
あんな
| x1 | Rank #237
that sort of; that kind of; like that; such; so
嫌(いや)
| x1 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
何(なに)か
| x10 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
スッキリ
| x1 | Rank #5,952
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly
たった
| x1 | Rank #1,009
only; merely; but; no more than
４(よ)年(ねん)
| x1 | Rank #4,900
four years
もん
| x2 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
強(つよ)い
| x1 | Rank #297
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
Previous Next