Jiten beta

Vocabulary for Kimi ni Todoke - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 459 total
小(こ)鳥(とり)
| x1 | Rank #8,181
small bird; little bird
の
| x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さえずり
| x1 | Rank #15,836
chirp; twitter; warble ; whale tongue
うぐいす
| x1 | Rank #45,393
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale ; greenish brown ; beautiful voice; woman with a beautiful voice
鳴(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,640
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
爽子
| x17 | Rank #82,114
Akiko ; Akirako ; Kiwako ; Sayako ; Sawako
私(わたし)たち
| x2 | Rank #379
we; us
は
| x35 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)年(ねん)生(せい)
| x1 | Rank #7,840
third-year student; third-year pupil
に
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
風早
| x19 | Rank #76,685
Kazahaya ; Kazehaya
君(くん)
| x7 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
| x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
歳(とし)
| x2 | Rank #4,433
year ; age; years ; past one's prime; old age
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x1 | Rank #1,949
birthday
を
| x16 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
| x2 | Rank #857
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう
| x2 | Rank #18,469
happy birthday!
ありがとう
| x5 | Rank #172
thank you; thanks
受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)
| x1 | Rank #12,684
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
いい
| x6 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x13 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x8 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
大(たい)切(せつ)
| x1 | Rank #590
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
に
| x10 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
使(つか)う
| x1 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ね
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x11 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あれ
| x1 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
何(なに)か
| x6 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
それは
| x2 | Rank #478
very; extremely ; that is
私(わたし)
| x11 | Rank #24
I; me
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
所(ところ)で
| x2 | Rank #939
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
読(よ)む
| x3 | Rank #448
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
黒沼
| x9 | Rank #74,871
Kuronuma ; Kuronema
そっち
| x1 | Rank #458
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
向(む)く
| x1 | Rank #935
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
これから
| x4 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
元(げん)気(き)
| x2 | Rank #367
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
日(ひ)
| x3 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
都(つ)合(ごう)
| x1 | Rank #1,728
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
よい
| x4 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
一(いっ)緒(しょ)に
| x6 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
楽(たの)しむ
| x1 | Rank #758
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
くださる
| x2 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
じゃない
| x11 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
じゃ
| x5 | Rank #48
then; well; so; well then
なければ
| x1 | Rank #459
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
そば
| x2 | Rank #992
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
最(さい)善(ぜん)
| x1 | Rank #4,909
the very best; utmost
選(せん)択(たく)
| x1 | Rank #1,915
choice; selection; option
できる
| x5 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ように
| x2 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x22 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ずっと
| x10 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
仲(なか)良(よ)く
| x1 | Rank #1,536
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
大(だい)好(す)き
| x2 | Rank #718
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
です
| x1 | Rank #18
be; is
よ
| x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よろしく
| x1 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
こちらこそ
| x2 | Rank #1,756
it is I who should say so
よろしくお願(ねが)いします
| x1 | Rank #898
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
フッ
| x6 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
くるみ
| x2 | Rank #22,056
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
ちゃん
| x23 | Rank #109
suffix for familiar person
志(し)望(ぼう)校(こう)
| x1 | Rank #22,177
school of one's (first, second) choice
決(き)まる
| x2 | Rank #360
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
胡桃沢
| x4 | Rank #76,763
Kurumisawa ; Kurumizawa ; Kotoutaku ; Komozawa ; Komomozawa ; Gomomosawa
教(きょう)師(し)
| x3 | Rank #2,716
teacher (classroom)
うち
| x2 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(いっ)家(か)
| x1 | Rank #4,531
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
で
| x6 | Rank #203
without doing ...
お母(かあ)さん
| x1 | Rank #563
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
お父(とう)さん
| x3 | Rank #591
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
オバー
| x1 | Rank #1,919
Ober
札(さっ)幌(ぽろ)
| x5 | Rank #21,892
Sapporo (city in Hokkaido)
出(で)る
| x1 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
成(せい)績(せき)
| x1 | Rank #2,753
results; record; grades; marks
なら
| x3 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
当(とう)然(ぜん)
| x1 | Rank #673
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
ううん
| x2 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
地(じ)元(もと)
| x2 | Rank #2,760
home area; home town ; local
大(だい)学(がく)
| x18 | Rank #1,303
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
えっ
| x1 | Rank #115
huh?; what's up?
そう
| x2 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
Previous Next