Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

残(のこ)す

| x1 | Rank #626

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ところ

| x1 | Rank #151

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

わずか

| x1 | Rank #3,365

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

に

| x12 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x11 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

吉田

| x53 | Rank #10,986

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

あっ

| x19 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ちづ

| x13 | Rank #65,136

Chidzu; Chizu

ちゃん

| x13 | Rank #109

suffix for familiar person

おはよう

| x11 | Rank #833

good morning

私(わたし)

| x5 | Rank #24

I; me

こんな

| x6 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

フレンドリー

| x1 | Rank #22,392

friendly

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,479

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

初(はじ)めて

| x1 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #570

every day

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ど

| x1 | Rank #811

but; however ; even though; even if

ほんと

| x9 | Rank #1,516

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

さ

| x20 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

風早

| x25 | Rank #76,685

Kazahaya ; Kazehaya

やっぱ

| x2 | Rank #705

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ばれる

| x2 | Rank #869

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

寝(ね)癖(ぐせ)

| x1 | Rank #18,170

bed hair; hair disarranged during sleep ; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

だ

| x18 | Rank #8

be; is

えっ

| x13 | Rank #115

huh?; what's up?

の

| x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うわっ

| x1 | Rank #587

yikes; oops; eep; wow; aargh

じゃ

| x4 | Rank #48

then; well; so; well then

そういう

| x5 | Rank #158

such; like that; that sort of

髪(かみ)形(がた)

| x1 | Rank #9,912

hair style; coiffure; hairdo

って

| x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x16 | Rank #16

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よい

| x2 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ジョー

| x23 | Rank #8,810

joe ; jaw

相馬

| x10 | Rank #37,994

Souma ; Sooma

安藤

| x6 | Rank #21,334

Anzou ; Andoa ; Yasuzuka

昨日(きのう)

| x1 | Rank #385

yesterday

宿(しゅく)題(だい)

| x2 | Rank #3,823

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

た

| x3 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

やる

| x9 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

話(はなし)

| x5 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

時(とき)

| x7 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

過(す)ぎる

| x1 | Rank #661

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

１(いっ)歩(ぽ)

| x2 | Rank #13,228

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ようい

| x1 | Rank #300

easy; simple; plain

です

| x5 | Rank #18

be; is

実(じつ)は

| x2 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

好(す)き

| x6 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

子(こ)

| x3 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まじ

| x4 | Rank #649

serious; not joking; straight

で

| x7 | Rank #203

without doing ...

誰(だれ)誰(だれ)

| x1 | Rank #65,013

so-and-so ; who?; which people?

おお

| x3 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #970

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

何(なん)で

| x9 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

野口

| x3 | Rank #28,828

Nokuchi ; Noguchi

お

| x2 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

当(あ)てる

| x2 | Rank #1,673

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今日(きょう)

| x5 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

放(ほう)課(か)後(ご)

| x1 | Rank #3,718

after school (at the end of the day)

空(す)く

| x1 | Rank #1,408

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

龍(りゅう)

| x34 | Rank #6,598

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x2 | Rank #1,949

birthday

プレゼント

| x3 | Rank #1,484

present; gift

買(か)う

| x4 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

つきあう

| x2 | Rank #1,900

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くんない

| x1 | Rank #3,850

won't do (for me)

うん

| x20 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #539

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

ありがと

| x3 | Rank #861

thank you; thanks

負(ま)ける

| x1 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

はあ

| x6 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

んだ

| x30 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x19 | Rank #37

but; however; although

むかつく

| x1 | Rank #2,126

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

ねえ

| x7 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

レベル

| x2 | Rank #1,441

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

上(あ)げ

| x2 | Rank #6,541

tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)

しとる

| x1 | Rank #4,738

to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed

Previous Next