Vocabulary for Kimi ni Todoke - Episode 3
viewing words 1-100 from 570 total
爽子
| x77 | Rank #82,114
Akiko ; Akirako ; Kiwako ; Sayako ; Sawako
うわっ
| x1 | Rank #587
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわ
| x1 | Rank #523
yikes; oops; eep; wow; aargh
胡桃沢
| x36 | Rank #76,763
Kurumisawa ; Kurumizawa ; Kotoutaku ; Komozawa ; Komomozawa ; Gomomosawa
はい
| x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
| x19 | Rank #77
ah; oh ; hey!
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
| x8 | Rank #172
thank you; thanks
ウフッ
| x1 | Rank #5,668
chuckle; chuckling
schoolgirl; female student
くるみ
| x15 | Rank #22,056
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
| x5 | Rank #1,601
see you; bye; ciao
うん
| x28 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ちゃん
| x40 | Rank #109
suffix for familiar person
吉田
| x30 | Rank #10,986
Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide
| x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
おっ
| x1 | Rank #399
oh; oops
| x4 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #26,178
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
源次
| x2 | Rank #83,875
Mototsugu
だろ
| x2 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #25,728
stand-in; proxy; substitute; double; ringer ; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
| x1 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
矢野
| x19 | Rank #32,624
Yano
どう
| x4 | Rank #52
how; in what way; how about
| x12 | Rank #473
friend; companion
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x1 | Rank #4,336
ramen; Chinese-style noodles
って
| x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x19 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #433
so; like this; in this way; this much; to this extent
| x1 | Rank #544
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
んだ
| x30 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x23 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
フフフ
| x2 | Rank #1,151
ha ha ha; hee hee hee
| x15 | Rank #6,598
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
| x1 | Rank #625
thank you
あれ
| x2 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
真田
| x12 | Rank #23,095
plait; braid
| x14 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ような
| x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
そりゃ
| x2 | Rank #505
very; extremely ; that is
| x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だって
| x5 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
んち
| x2 | Rank #3,205
's house; 's home
| x25 | Rank #8
be; is
もん
| x4 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
えっ
| x9 | Rank #115
huh?; what's up?
そう
| x8 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x6 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x3 | Rank #4,988
baseball
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x3 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
風早
| x60 | Rank #76,685
Kazahaya ; Kazehaya
| x1 | Rank #732
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あと
| x2 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x13 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あげる
| x1 | Rank #214
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
フッ
| x5 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
あたし
| x1 | Rank #1,852
I; me
みたい
| x4 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
もん
| x3 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
| x20 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もっと
| x4 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
| x1 | Rank #13,603
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
する
| x16 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いい
| x17 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x1 | Rank #1,350
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
ほら
| x5 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
| x1 | Rank #17,831
sitting ; stability
| x7 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
バッグ
| x1 | Rank #4,106
bag
| x1 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
| x1 | Rank #2,513
confections; sweets; candy; cake
ごめん
| x8 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
| x4 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x2 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x6 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
メール
| x1 | Rank #1,873
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
| x1 | Rank #4,817
university student; college student
| x2 | Rank #1,883
boyfriend ; he; him
| x1 | Rank #1,261
so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
| x1 | Rank #11,816
restraint; restriction; fetters; yoke; shackles ; binding; confinement with rope
きつい
| x1 | Rank #1,353
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
さん
| x4 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #749
adult; grown-up