Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,581

after a long time; for the first time in a while

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x63 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x16 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

| x13 | Rank #77

ah; oh ; hey!

そういえば

| x1 | Rank #569

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

告(こく)別(べつ)式(しき)

| x1 | Rank #47,503

funeral service; memorial service ; farewell ceremony (e.g. for a retiree)

だった

| x12 | Rank #30

was; were

んです

| x36 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x47 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

| x7 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ようだ

| x1 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x9 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

せがれ

| x2 | Rank #17,053

son ; punk; brat ; penis

の

| x134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遺(い)品(ひん)

| x1 | Rank #12,532

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake ; lost item; lost property

を

| x80 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

焼(や)く

| x2 | Rank #1,330

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

んだ

| x12 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x42 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

は

| x124 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怪(あや)しい

| x1 | Rank #1,203

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

少(しょう)年(ねん)

| x5 | Rank #1,768

boy ; juvenile; child

証(しょう)拠(こ)

| x3 | Rank #1,023

evidence; proof

隠(いん)蔽(ぺい)

| x5 | Rank #9,478

concealment; hiding; covering up; suppression

ために

| x6 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

私(わたし)

| x17 | Rank #24

I; me

が

| x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

円(えん)

| x37 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

現(げん)金(きん)

| x1 | Rank #5,102

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

| x29 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x22 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

今(いま)

| x12 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

君(くん)

| x6 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

考(かんが)える

| x1 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

そんな

| x6 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

大(たい)金(きん)

| x2 | Rank #4,497

large amount of money; great cost

どこにもない

| x1 | Rank #6,924

nowhere

ここ

| x6 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

来(く)る

| x3 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

この中(うち)

| x1 | Rank #3,182

among these; between these; of these ; in here; in this

も

| x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

確(たし)かめる

| x2 | Rank #1,359

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

みる

| x6 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x5 | Rank #64

なさる

| x2 | Rank #199

to do

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いいから

| x2 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

に

| x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

としても

| x2 | Rank #631

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

燃(も)やす

| x1 | Rank #3,322

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それ

| x17 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

親(おや)

| x1 | Rank #672

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

という

| x9 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

| x12 | Rank #8

be; is

あなた

| x18 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よね

| x10 | Rank #140

isn't that right?

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

彼(かれ)

| x1 | Rank #323

he; him ; boyfriend

年(とし)

| x9 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

| x4 | Rank #160

ahead; before; ago

現(げん)ナマ

| x1 | Rank #59,441

cold cash; hard cash

どこ

| x6 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

どこにも

| x1 | Rank #5,138

(not) anywhere; nowhere ; everywhere; anywhere

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

隠(かく)す

| x2 | Rank #566

to hide; to conceal

捜(さが)す

| x4 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でも

| x14 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

桜(さくら)吹雪(ふぶき)

| x13 | Rank #43,303

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

会(かい)

| x13 | Rank #1,789

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

発(ほっ)端(たん)

| x1 | Rank #10,428

origin; genesis; opening; start; beginning

事(じ)件(けん)

| x13 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

なんです

| x3 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

あまり

| x2 | Rank #641

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

下手(へた)

| x1 | Rank #1,544

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

こと

| x32 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

おっしゃる

| x3 | Rank #1,447

to say; to speak; to tell ; to be called

方(ほう)がよい

| x1 | Rank #24,198

had better ... ; had better not ...

です

| x24 | Rank #18

be; is

今(いま)の時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #11,076

modern times; the modern age; this day and age

Previous Next