Jiten beta

Vocabulary for Yume no Honya wo Meguru Bouken
Previous Next
viewing words 1-100 from 1293 total
今宵(こよい)
x2 | Rank #9,043
this evening; tonight
夢(ゆめ)
x13 | Rank #316
dream
の
x368 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本(ほん)屋(おく)
x66 | Rank #9,981
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
を
x163 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
めぐる
x9 | Rank #6,759
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
回(めぐ)る
x6 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
冒(ぼう)険(けん)
x6 | Rank #3,438
adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
に
x168 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
世(せ)界(かい)
x8 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
には
x12 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
訪(おとず)れる
x5 | Rank #2,264
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
人(ひと)
x25 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
目(め)くるめく
x2 | Rank #72,835
to dazzle; to blind
ような
x8 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
時(じ)間(かん)
x7 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
与(あた)える
x2 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
特(とく)別(べつ)
x2 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
が
x199 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
さあ
x2 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
すてき
x8 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
書(しょ)店(てん)
x15 | Rank #5,833
bookshop; bookstore
旅(たび)する
x2 | Rank #11,222
to travel; to take a trip; to make a journey
と
x90 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちょっと
x18 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
その
x23 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
ここ
x19 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
x125 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
日本(にほん)
x4 | Rank #526
Japan
小(ちい)さな
x6 | Rank #808
small; little; tiny
一(いっ)見(けん)
x1 | Rank #5,206
look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting
する
x62 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
普(ふ)通(つう)
x4 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
ですが
x1 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
でも
x25 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
変(か)わる
x5 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
なんです
x6 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よ
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんにちは
x2 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
あら
x2 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
お客(きゃく)さん
x11 | Rank #1,338
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
くび
x9 | Rank #2,912
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
って
x52 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どういう
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
x7 | Rank #81
indicates question
残(ざん)念(ねん)ながら
x1 | Rank #2,812
unfortunately; regrettably
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #393
this time; now
ご縁(えん)
x2 | Rank #18,635
fate; chance ; relationship; tie
ない
x12 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
という
x12 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
で
x86 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
です
x32 | Rank #18
be; is
ね
x72 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
主(しゅ)要(よう)業(ぎょう)務(む)
x1 | Rank #117,768
primary business; primary function; primary focus
こなす
x1 | Rank #4,122
to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely
くる
x11 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
思(おも)う
x19 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
x33 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
僕(ぼく)
x7 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なる
x17 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
x43 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
x22 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
より一(いっ)層(そう)
x1 | Rank #36,669
still more; even more; much more; all the more; further ; increased; greater
まあ
x5 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
大(だい)体(たい)
x1 | Rank #1,432
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
想(そう)像(ぞう)
x1 | Rank #1,149
imagination; supposition; guess
つく
x1 | Rank #414
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
けど
x20 | Rank #34
but; however; although
店(てん)長(ちょう)
x16 | Rank #2,197
shop manager
ふふふ
x2 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
帰(かえ)る
x4 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
下(さがる)
x2 | Rank #20,629
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
ただでさえ
x1 | Rank #5,071
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
少(すく)ない
x1 | Rank #1,433
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
近(ちか)く
x2 | Rank #680
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
新(あたら)しい
x3 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
出(で)来(き)る
x1 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
奪(うば)う
x1 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
から
x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
カフェ
x5 | Rank #4,408
café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
いや
x12 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
併(へい)設(せつ)
x1 | Rank #36,109
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
本(もと)
x68 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
読(よ)む
x12 | Rank #555
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
くつろぐ
x1 | Rank #9,827
to relax; to feel at home
コンセプト
x2 | Rank #12,695
concept; general idea; notion ; intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme
Previous Next