Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,081

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

離(はな)れる

x2 | Rank #750

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

忘(わす)れる

x2 | Rank #350

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

少(すこ)し

x1 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

会(あ)う

x3 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ぐらい

x2 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

そうだ

x1 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こんばんは

x1 | Rank #2,808

good evening

費(ひ)用(よう)

x1 | Rank #7,940

cost; expense

支(し)払(はら)い

x2 | Rank #8,009

payment

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,743

time; season; period; phase; stage

について

x1 | Rank #472

about; on; regarding; concerning ; per; for every

小(こ)松(まつ)

x3 | Rank #5,899

small pine; young pine

でした

x1 | Rank #439

was, were

とき

x3 | Rank #178

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ので

x5 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

数(すう)カ[か]月(げつ)

x1 | Rank #13,497

several months

先(さっき)

x1 | Rank #19,862

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

それなら

x1 | Rank #1,253

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

何(なん)と

x1 | Rank #5,082

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

りそう

x1 | Rank #15,665

ideal; ideals

全(ぜん)額(がく)

x1 | Rank #12,835

total; full amount; sum

ではない

x1 | Rank #192

is not; am not; are not

できる限(かぎ)り

x1 | Rank #8,293

as much as one can; as much as possible

うち

x5 | Rank #10,149

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

父(ちち)

x1 | Rank #662

father

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,414

to die; to pass away

社(しゃ)会(かい)人(じん)

x1 | Rank #10,345

working adult; full-fledged member of society

あまり

x1 | Rank #536

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

し過(す)ぎる

x1 | Rank #29,513

to overdo; to do too much

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとうございます

x4 | Rank #364

thank you

始(し)末(まつ)書(しょ)

x3 | Rank #24,898

written explanation; written apology

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,093

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

人(じん)事(じ)

x2 | Rank #10,182

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

響(ひび)く

x2 | Rank #2,035

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

１(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #13,526

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

昇(しょう)進(しん)

x1 | Rank #9,711

promotion; advancement; rising in rank

遠(とお)のく

x1 | Rank #15,723

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to fade away; to die away ; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits); to fall away (e.g. of customers)

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

x1 | Rank #7,790

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

件(けん)

x3 | Rank #785

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

こちら

x4 | Rank #259

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

統(とう)一(いつ)

x1 | Rank #8,409

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

直(なお)す

x1 | Rank #1,849

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #849

feeling; mood

小(ちい)さな

x1 | Rank #805

small; little; tiny

手(て)柄(がら)

x1 | Rank #5,353

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,317

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

あなた

x10 | Rank #1,135

you ; dear; honey

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #1,149

victim; injured party; sufferer

比(くら)べものにならない

x1 | Rank #22,201

cannot be compared (with); being no match (for)

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

掛(か)かる

x1 | Rank #4,472

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ミス

x1 | Rank #1,993

mistake; error; blunder

冷(れい)凍(とう)庫(こ)

x1 | Rank #21,362

freezer

とばっちり

x1 | Rank #21,871

splash; spray ; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in

なの

x6 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

にも

x2 | Rank #185

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

状(じょう)況(きょう)

x2 | Rank #456

state of affairs; situation; conditions; circumstances

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #3,407

oneself; myself

つくる

x1 | Rank #1,258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

肝(きも)

x1 | Rank #7,206

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

銘(めい)じる

x1 | Rank #16,032

to stamp; to engrave; to inscribe

警(けい)告(こく)音(おん)

x1 | Rank #20,387

warning sound

早(はや)い

x3 | Rank #186

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

１５

x1 | Rank #1,592

fifteen; 15

分(ふん)

x1 | Rank #19,561

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

海(うみ)

x2 | Rank #610

sea; ocean; waters