Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

広(こう)告(こく)

x9 | Rank #9,229

advertisement; advertising ; announcement; notice

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x10 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

て

x15 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x34 | Rank #15

現(げん)地(ち)

x2 | Rank #6,859

actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site ; place where one is currently living

取(しゅ)材(ざい)

x2 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(いっ)泊(ぱく)

x1 | Rank #21,676

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

だ

x18 | Rank #8

be; is

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

と

x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

金(きん)城(じょう)

x5 | Rank #13,901

impregnable castle ; inner castle citadel ; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

君(くん)

x9 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

くま

x25 | Rank #5,546

bear (any mammal of family Ursidae)

ランド

x6 | Rank #5,855

land

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

日(ひ)帰(がえ)り

x1 | Rank #29,400

day trip

だけど

x1 | Rank #188

however

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ずる

x1 | Rank #14,526

foul play; cheating ; cunning person; sly fellow; cheat

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

桃瀬

x14 | Rank #36,385

Momose ; Momoze

主(しゅ)任(にん)

x9 | Rank #4,886

person in charge; senior staff; manager; chief; head

の

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

羨(うらや)ましい

x1 | Rank #3,747

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

どうせ

x9 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

誰(だれ)も

x6 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

課(か)長(ちょう)

x14 | Rank #2,820

section manager; section chief

楽(たの)しみ

x3 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

っす

x3 | Rank #597

be; is

ぱ

x4 | Rank #3,320

counter for birds or rabbits

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x20 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

明日(あした)

x8 | Rank #381

tomorrow ; near future

７(しち)時(じ)

x1 | Rank #6,497

seven o'clock

分(ぶん)

x6 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

んち

x1 | Rank #3,746

's house; 's home

最(も)寄(より)駅(えき)

x1 | Rank #114,399

nearest station

経(けい)路(ろ)

x1 | Rank #12,338

course; route; path; channel ; process; stages

送(おく)る

x2 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

おくる

x2 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

埼(さい)玉(たま)

x1 | Rank #17,596

Saitama (city, prefecture)

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

京(きょう)都(と)

x1 | Rank #3,303

Kyoto (city, prefecture)

めちゃ

x1 | Rank #11,031

very; extremely; so ; absurd; ridiculous; nonsensical ; excessive; extreme

遠(とお)い

x2 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

すまん

x2 | Rank #1,754

sorry; excuse me

間(ま)違(ちが)える

x3 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

シャーっ

x3 | Rank #19,889

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

にゃ

x3 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ニャニャ

x2 | Rank #28,084

meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

ちゃんと

x2 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

白崎

x3 | Rank #7,147

Shirasaki ; Shirazaki ; Shirosaki ; Shirozaki

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なんで

x2 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

x1 | Rank #5,731

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

白(はく)桃(とう)

x5 | Rank #58,125

white peach

ちゃん

x11 | Rank #54

suffix for familiar person

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

さみしい

x2 | Rank #4,929

lonely; lonesome; solitary; desolate

がら

x1 | Rank #3,340

chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass ; poor-quality coke (coal) ; left-overs; remnants

ように

x6 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

遊(あそ)ぶ

x5 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

いっぱい

x3 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next