Jiten beta

Vocabulary for Umi no Ue no Shinryoujo - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 894 total
おっ
x5 | Rank #415
oh; oops
じゃん
x1 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
の
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
るみ子
x4 | Rank #66,446
Rumiko
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x5 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
遅(おく)れる
x2 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
なぁ
x11 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x2 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
な
x32 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ブラジル
x1 | Rank #16,489
Brazil
人(じん)
x16 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
好(す)き
x4 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
です
x32 | Rank #19
be; is
コヤギ
x2 | Rank #218,612
kid; young goat
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
小柳
x3 | Rank #29,729
Oyanagi ; Koyanagi
瀬(せ)戸(と)内(ない)海(かい)
x1 | Rank #42,620
Seto Inland Sea; Inland Sea
花(はな)嫁(よめ)
x5 | Rank #8,246
bride
歌(うた)
x2 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
染(し)みる
x1 | Rank #12,310
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
だ
x29 | Rank #8
be; is
うん
x33 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
めっちゃ
x3 | Rank #1,913
extremely; very; really; super; so
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x55 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
船(せん)長(ちょう)
x3 | Rank #4,030
ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman
ブログ
x1 | Rank #8,194
blog
に
x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
初(はつ)
x1 | Rank #2,554
first; new
コメント
x2 | Rank #5,635
comment
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
おう
x10 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
何(なん)て
x1 | Rank #5,117
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
書(か)く
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
今(いま)から
x3 | Rank #1,629
from now; from this moment; henceforth
会(あ)う
x4 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
行(い)く
x11 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
女(おんな)の人(ひと)
x1 | Rank #4,103
woman
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
早(さっ)速(そく)
x1 | Rank #1,710
at once; immediately; without delay; promptly
ファン
x1 | Rank #1,549
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
が
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つる
x2 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
おい
x9 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
俺(おれ)
x5 | Rank #24
I; me
写(しゃ)真(しん)
x1 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
載(の)っける
x1 | Rank #51,931
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ほどほどに
x1 | Rank #10,708
moderately; in moderation
島(しま)中(じゅう)
x1 | Rank #89,552
all over the island; throughout the island; on the island
まう
x1 | Rank #9,770
to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel
けんのう
x1 | Rank #51,616
authority; power; function
はい
x37 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
大(たい)変(へん)
x5 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
皆(みな)さん
x6 | Rank #582
all; everyone; everybody
日内
x6 | Rank #82,524
Hiuchi ; Hinai
さん
x38 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
突(とつ)然(ぜん)
x3 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ござる
x4 | Rank #484
to be
晃(あきつぐ)
x6 | Rank #26,130
Akitsugu ; Akinori ; Akira ; Mitsuru
本(ほん)日(じつ)
x2 | Rank #1,660
today; this day
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もつ
x1 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
この
x23 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
船(ふね)
x9 | Rank #867
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
下(お)りる
x5 | Rank #3,026
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
どっか
x1 | Rank #1,901
somewhere ; in some respects; in some way
で
x42 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
聞(き)く
x6 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
フレーズ
x1 | Rank #16,691
phrase ; phrase
グッバイ
x2 | Rank #40,006
goodbye; goodby; good-by
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
葵(あおい)
x5 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
先(せん)生(せい)
x38 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
けんか
x2 | Rank #3,952
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
んです
x47 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
x24 | Rank #75
huh?; what's up?
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
送(そう)別(べつ)会(かい)
x1 | Rank #23,818
farewell party
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x24 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
僕(ぼく)
x13 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
Previous Next