Jiten beta

Vocabulary for Kotatsu ga Nai Ie - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1220 total
万里江
x9 | Rank #53,567
Marie
の
x247 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
父(ちち)
x10 | Rank #545
father
達男
x1 | Rank #103,460
Tatsuo ; Tateo
が
x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
警(けい)備(び)会(がい)社(しゃ)
x1 | Rank #28,432
security firm; security company
で
x84 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
アルバイト
x1 | Rank #6,143
part-time job; side job ; part-time worker
を
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
スタート
x1 | Rank #2,625
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
ご苦(く)労(ろう)
x4 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さん
x60 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
x27 | Rank #19
be; is
はい
x13 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どうも
x1 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
さま
x2 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
方(さま)
x8 | Rank #843
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
山(さん)神(じん)
x1 | Rank #12,779
mountain god
ホント
x21 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
x178 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
今日(きょう)
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
初(はじ)めて
x2 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
じゃ
x18 | Rank #47
then; well; so; well then
よっぽど
x2 | Rank #2,960
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
筋(すじ)
x1 | Rank #4,072
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
いい
x32 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x68 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x33 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いえいえ
x2 | Rank #2,593
no!; no no!; no, not at all
先(せん)輩(ぱい)
x5 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
丁(てい)寧(ねい)
x2 | Rank #3,515
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
おかげ
x1 | Rank #1,583
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
なんて
x12 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
やむ
x5 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よ
x133 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
熊沢
x1 | Rank #48,937
Kumasawa ; Kumazaki ; Kumazawa
なんで
x4 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
クマ
x2 | Rank #2,132
bear (any mammal of family Ursidae)
って
x91 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
くださる
x12 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
こっち
x5 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
す
x6 | Rank #364
to be ; to do
おう
x1 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #182
really; truly
お疲(つか)れさま
x1 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
デシ
x2 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x4 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
あぁ
x16 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はは
x2 | Rank #835
aha! ; yes sir
幾(いく)つ
x1 | Rank #20,371
how many ; how old
なる
x22 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
も
x71 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
仕(し)事(ごと)
x12 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
後(あと)
x3 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ビール
x2 | Rank #2,842
beer
は
x114 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
格(かく)別(べつ)
x1 | Rank #15,282
particular; special; exceptional; especial ; particularly; especially; exceptionally
だ
x36 | Rank #8
be; is
なぁ
x13 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だって
x17 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
現(げん)場(ば)
x3 | Rank #1,149
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
人(ひと)
x16 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
だった
x15 | Rank #38
was; were
教(おし)える
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
とっても
x1 | Rank #1,486
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
親(しん)切(せつ)
x2 | Rank #5,478
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
聞(き)く
x10 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
悠作
x28 | Rank #57,980
Yūsaku
君(くん)
x3 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
x84 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)い年(どし)
x2 | Rank #9,279
the same age
家(か)族(ぞく)
x3 | Rank #543
family
養(やしな)う
x1 | Rank #10,403
to support; to maintain; to provide for ; to bring up; to raise; to rear; to feed ; to adopt (a child) ; to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster ; to recuperate (from injury, illness, etc.)
ために
x6 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,665
three ; three years of age
掛(か)け持(も)ち
x1 | Rank #28,756
holding two or more positions concurrently
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
いちいち
x3 | Rank #2,799
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
うるせぇ
x1 | Rank #6,926
shut up!; be quiet!
家(か)計(けい)
x1 | Rank #23,591
household economy; family finances
週(しゅう)
x1 | Rank #4,796
week
１(いっ)回(かい)
x1 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
でも
x32 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
２(に)回(かい)
x1 | Rank #3,779
twice
バイト
x2 | Rank #1,470
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
みる
x5 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ちゃあ
x1 | Rank #5,128
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
わよ
x8 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
別(べつ)に
x5 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
お前(まえ)
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
言(い)う
x22 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
x40 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x34 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
Previous Next