Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)催(さい)

x2 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

致(いた)す

x2 | Rank #2,828

to do

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,431

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

柄(え)

x1 | Rank #79,413

handle; grip ; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

料(りょう)理(り)

x2 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

声(こえ)

x1 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(ちい)さい

x1 | Rank #853

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

大(たい)将(しょう)

x4 | Rank #3,146

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

ん

x15 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ザリガニ

x1 | Rank #23,445

crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

帆(ほ)立(たて)貝(がい)

x1 | Rank #111,160

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

パイ

x1 | Rank #6,570

pie; tart ; palmier (pastry)

ソース

x3 | Rank #5,527

sauce ; Worcestershire sauce

ど

x1 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

です

x20 | Rank #18

be; is

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

日本(にほん)

x2 | Rank #526

Japan

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

はるか遠(とお)く

x1 | Rank #40,996

far away in the distance; in the far distance

南(なん)極(きょく)大(たい)陸(りく)

x1 | Rank #55,717

Antarctica

さらに

x1 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

かの

x1 | Rank #5,921

that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,915

famous; well-known

昭(しょう)和(わ)基(き)地(ち)

x1 | Rank #71,661

Shōwa Station (Antarctica); Showa Station; Syowa Station

離(はな)れる

x1 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

標(ひょう)高(こう)

x1 | Rank #24,998

elevation; height above sea level

ｍ(エム)

x1 | Rank #4,437

M; m ; metre; meter ; masochist; masochistic ; male; man ; medium ; one thousand (Roman numeral) ; magnitude ; mass ; Mach ; milli-; m

富(ふ)士(じ)山(さん)

x1 | Rank #9,874

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

よりも

x1 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

高(たか)い

x2 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,365

place; position; location ; position; standing; status; situation

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ドーム

x4 | Rank #11,525

dome

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

基(き)地(ち)

x3 | Rank #3,242

base (military, expedition, etc.)

平(へい)均(きん)気(き)温(おん)

x1 | Rank #74,076

average temperature

マイナス

x1 | Rank #6,107

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

生(せい)物(ぶつ)

x1 | Rank #3,075

living thing; organism; creature; life ; biology

おろか

x1 | Rank #9,132

foolish; stupid; silly

ウイルス

x1 | Rank #4,843

virus

さえも

x1 | Rank #7,056

even

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

地(ち)の果(は)て

x5 | Rank #27,639

end of the earth

である

x3 | Rank #250

be; is

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

６(ろく)月(がつ)

x2 | Rank #4,376

June ; sixth month of the lunar calendar

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,716

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

越(えっ)冬(とう)

x1 | Rank #46,833

passing the winter; hibernation

ちょうど

x2 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

折(お)り返(かえ)し地(ち)点(てん)

x1 | Rank #48,339

turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

初(しょ)夏(か)

x1 | Rank #22,582

early summer ; fourth month of the lunar calendar

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

南(みなみ)半(はん)球(きゅう)

x1 | Rank #60,466

southern hemisphere

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,914

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

冬(ふゆ)

x1 | Rank #1,956

winter

真(ま)っ盛(さか)り

x1 | Rank #40,692

height of; middle of; full bloom

冬(とう)至(じ)

x1 | Rank #57,949

winter solstice

南(なん)極(きょく)

x2 | Rank #14,916

South Pole ; the Antarctic; Antarctica

盛(せい)大(だい)

x1 | Rank #6,573

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

祝(いわ)う

x1 | Rank #5,701

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

ことになっている

x1 | Rank #18,780

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #7,557

to name; to call; to christen; to term

兄(にい)ちゃん

x4 | Rank #1,757

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)