Jiten beta

Vocabulary for Saki ni Umareta dake no Boku - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 987 total
今(いま)
x16 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
の
x190 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
２(に)年(ねん)生(せい)
x3 | Rank #7,565
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
が
x114 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
受(じゅ)験(けん)
x5 | Rank #4,518
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
する
x47 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
には
x27 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,684
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
レベルアップ
x1 | Rank #16,412
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
と
x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x21 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
x74 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
京明
x10 | Rank #45,788
Kyōmyou
館(やかた)
x10 | Rank #2,575
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
高(こう)校(こう)
x7 | Rank #1,119
senior high school; high school
は
x184 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
革(かく)命(めい)
x2 | Rank #6,132
revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
です
x60 | Rank #19
be; is
もん
x2 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x3 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
島津
x3 | Rank #16,699
Shimazu ; Shimazu
先(せん)生(せい)
x30 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
間(ま)違(ちが)い探(さが)し
x1 | Rank #79,827
spot the difference (puzzle); photo hunt
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
って
x54 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
真柴
x12 | Rank #29,597
Mashiba
に
x130 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
言(い)う
x23 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
うれしい
x1 | Rank #847
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
とにかく
x3 | Rank #489
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
志(し)願(がん)者(しゃ)
x1 | Rank #34,156
applicant; candidate
増(ふ)える
x1 | Rank #1,312
to increase; to multiply
定(てい)員(いん)割(わ)れ
x1 | Rank #107,966
falling below quota; not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)
なくなる
x1 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
し
x13 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
レベル
x1 | Rank #1,087
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
高(たか)い
x1 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
生(せい)徒(と)
x13 | Rank #696
pupil; student; schoolchild
を
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
確(かく)保(ほ)
x1 | Rank #2,861
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying
できる
x8 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
わけ
x7 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
実(じつ)は
x2 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ちょっと
x9 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
自(じ)信(しん)
x1 | Rank #1,083
self-confidence; confidence (in oneself)
持(も)つ
x5 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
んです
x56 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
自(じ)分(ぶん)でも
x1 | Rank #4,973
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
分(わ)かる
x10 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だから
x18 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
今日(きょう)
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x58 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
思(おも)い切(き)る
x1 | Rank #5,069
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision
誘(さそ)う
x1 | Rank #1,383
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
すう
x6 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
お冷(ひ)や
x1 | Rank #56,244
cold (drinking) water; (glass of) cold water ; cold boiled rice
下(くだ)さる
x1 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はい
x22 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
行(い)く
x16 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
経(けい)営(えい)
x1 | Rank #4,462
management; administration; operation; running (a business); conducting
改(かい)善(ぜん)
x1 | Rank #8,770
betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
黒(くろ)字(じ)化(か)
x1 | Rank #122,580
moving into the black; becoming profitable
僕(ぼく)
x25 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
ミッション
x1 | Rank #7,128
mission ; delegation ; transmission
果(は)たす
x1 | Rank #2,270
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
あぁ
x8 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごめん
x2 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ばっか
x2 | Rank #1,942
only; merely; nothing but; no more than
喋(しゃべ)る
x1 | Rank #2,684
to talk; to chat; to chatter
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
気(き)付(づ)く
x1 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
さと
x1 | Rank #23,924
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
はどう
x1 | Rank #5,116
wave motion; undulation; surge ; wave
忙(いそが)しい
x6 | Rank #1,101
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
新(しん)規(き)
x1 | Rank #12,160
new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer
プロジェクト
x2 | Rank #5,611
project
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
大(おお)きな
x3 | Rank #513
big; large; great
仕(し)事(ごと)
x8 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
きっと
x2 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もっと
x3 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
なる
x21 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ロンドン
x4 | Rank #8,678
London (UK)
出(しゅっ)張(ちょう)
x3 | Rank #6,657
business trip; official trip
そっか
x1 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だ
x25 | Rank #8
be; is
涼(りょう)
x3 | Rank #8,817
cool breeze; cool air; refreshing coolness
君(くん)
x16 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
Previous Next