Jiten beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

矛(む)盾(じゅん)

| x38 | Rank #4,660

contradiction; inconsistency

ね

| x1217 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)か

| x364 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

納(なっ)得(とく)

| x38 | Rank #1,086

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

頷(うなず)く

| x19 | Rank #7,396

to nod; to bow one's head in assent; to agree

所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)

| x18 | Rank #10,710

owner

たる

| x25 | Rank #2,236

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

命(いのち)

| x79 | Rank #502

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

掛(か)かる

| x4 | Rank #4,849

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

のに

| x212 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

悠(ゆう)長(ちょう)

| x1 | Rank #7,520

leisurely; slow; deliberate; easygoing

な

| x1946 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

貴(き)様(さま)

| x25 | Rank #1,599

you; you bastard; you son of a bitch ; you

あくまで

| x21 | Rank #1,960

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

ので

| x271 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いかなる

| x5 | Rank #5,203

any kind of; every; whatsoever; whatever

意(い)図(と)

| x35 | Rank #4,054

intention; aim; design

として

| x214 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

役(やく)割(わり)

| x33 | Rank #3,033

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

まっとうする

| x1 | Rank #51,407

to accomplish; to fulfill; to carry out

のみ

| x48 | Rank #1,273

only; nothing but

そこ

| x242 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

なん

| x148 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

感(かん)情(じょう)

| x59 | Rank #1,214

emotion; feeling; feelings; sentiment

込(こ)める

| x8 | Rank #1,969

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

今(いま)

| x554 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

| x815 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

果(は)たす

| x14 | Rank #1,689

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

べき

| x187 | Rank #346

should; must; ought to

とは

| x414 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

に対(たい)して

| x53 | Rank #1,248

towards; against; regarding; in contrast with

なの

| x418 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろう

| x827 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

中(うち)

| x736 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

眠(ねむ)る

| x24 | Rank #813

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

こいつ

| x355 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

封(ふう)印(いん)

| x30 | Rank #3,939

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

解(と)く

| x15 | Rank #2,029

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

なんて

| x495 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)いぐさ

| x1 | Rank #18,416

remarks; comments ; way of talking; speaking style ; excuse ; topic (of conversation)

分(わ)かる

| x175 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ともあれ

| x112 | Rank #9,253

anyhow; in any case

確(たし)か

| x49 | Rank #638

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

行(こう)為(い)

| x34 | Rank #1,938

act; deed; conduct

自(じ)体(たい)

| x18 | Rank #2,147

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

責(せ)める

| x6 | Rank #1,885

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

言(い)う

| x198 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そいつ

| x11 | Rank #863

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

何(なに)者(もの)

| x22 | Rank #1,555

who; what kind of person

滅(ほろ)ぼす

| x9 | Rank #4,327

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

王(おう)家(け)

| x5 | Rank #13,720

royal family

生(い)き残(のこ)り

| x3 | Rank #7,808

survival ; survivor; relic

姫(ひめ)

| x34 | Rank #2,280

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

生(せい)前(ぜん)

| x2 | Rank #7,875

while alive; during one's lifetime

かなり

| x241 | Rank #709

considerably; fairly; quite; rather; pretty

やんちゃ

| x7 | Rank #9,878

naughty; mischievous ; rascal; naughty kid

とやら

| x34 | Rank #2,683

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

くらい

| x371 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

っぷり

| x10 | Rank #4,674

manner; style

なので

| x22 | Rank #764

because; as; since

まあ

| x698 | Rank #178

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そんな

| x625 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

病(やまい)

| x5 | Rank #4,754

illness; disease ; bad habit; weakness; fault

勝(か)つ

| x23 | Rank #579

to win; to gain victory

息(いき)

| x145 | Rank #1,034

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

引(ひ)き取(と)る

| x1 | Rank #2,446

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

後(あと)

| x248 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

座(ざ)

| x6 | Rank #3,313

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

継(つ)ぐ

| x4 | Rank #2,336

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

息子(むすこ)

| x7 | Rank #944

son ; penis

だった

| x1272 | Rank #30

was; were

フン

| x4 | Rank #3,607

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

落(お)ちぶれる

| x1 | Rank #13,748

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

小(こ)娘(むすめ)

| x17 | Rank #4,880

young girl; lass; adolescent female

ごと

| x28 | Rank #1,205

including...; with ...; inclusive of; ...and all

きが

| x1 | Rank #9,025

starvation; famine; hunger

見(み)る

| x169 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

無(む)残(ざん)

| x3 | Rank #10,212

cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded ; pitiful; tragic; horrible; miserable ; breaking a precept without shame

一(いっ)体(たい)

| x53 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

殺(ころ)す

| x9 | Rank #465

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

方(さま)

| x24 | Rank #1,062

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

想(そう)像(ぞう)

| x13 | Rank #901

imagination; supposition; guess

だけ

| x808 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

下(さ)がる

| x11 | Rank #1,078

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

いかん

| x12 | Rank #4,217

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

ならば

| x148 | Rank #1,275

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今(いま)のうち

| x16 | Rank #2,197

now (while the time is ripe); while one still can

から

| x2085 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

芽(め)

| x2 | Rank #7,040

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

摘(つ)む

| x4 | Rank #7,946

to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim

良(よ)い

| x64 | Rank #945

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

形(かたち)

| x84 | Rank #836

form; shape; figure ; visage

事(じ)前(ぜん)

| x11 | Rank #3,201

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

Previous Next