Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

はい

x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ゆっくり

x1 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

何(なに)

x24 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

い

x14 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

は

x93 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

助(たす)ける

x4 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

黙(だま)る

x3 | Rank #674

to be silent; to say nothing

の

x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x62 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おとなしい

x2 | Rank #2,052

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

血(ち)

x1 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

まね

x3 | Rank #1,830

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

みんな

x5 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おいら

x15 | Rank #2,868

we; us ; I; me

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ついてる

x1 | Rank #42,731

to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

返(かえ)す

x1 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

えい

x1 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

ほい

x2 | Rank #3,868

supplement; addendum; appendix

すぐに

x2 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

役(やく)人(にん)

x4 | Rank #8,351

government official

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おっ

x6 | Rank #409

oh; oops

どうした

x3 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

泥(どろ)棒(ぼう)

x3 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

です

x11 | Rank #18

be; is

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

んです

x21 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

x15 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x8 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なん)だ

x3 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x10 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x27 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あっし

x1 | Rank #7,082

I; me

店(みせ)

x14 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

者(もの)

x1 | Rank #264

person

じゃ

x16 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x24 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x10 | Rank #14

もんで

x1 | Rank #4,789

conjunctive particle indicating a cause or reason

だからって

x1 | Rank #2,652

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

訳(わけ)

x5 | Rank #982

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まんま

x1 | Rank #4,628

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

に

x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はな)す

x2 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

松(まつ)

x1 | Rank #5,693

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

兵(ひょう)衛(え)

x1 | Rank #17,192

middle palace guard (ritsuryō system)

裏(うら)長(なが)屋(や)

x1 | Rank #82,828

rear tenement

住(す)む

x1 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

貧(びん)乏(ぼう)

x1 | Rank #6,137

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

浪(ろう)人(にん)

x1 | Rank #13,334

ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter

長(なが)屋(や)

x2 | Rank #11,740

tenement house; row house

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

借(か)りる

x1 | Rank #1,244

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

男(おとこ)手(で)

x1 | Rank #24,106

male help; male labor; male labour ; man's handwriting ; kanji

一(ひと)つ

x3 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

で

x42 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

子(こ)育(そだ)て

x1 | Rank #9,727

child rearing; child raising; raising children; parenting

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,526

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

３(さん)人(にん)

x3 | Rank #748

three people

そろう

x1 | Rank #2,830

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

二十歳(はたち)

x1 | Rank #9,476

20 years old ; twenty

そこいら

x1 | Rank #30,695

around there; that area ; that; that matter; that point ; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

だった

x2 | Rank #40

was; were

おあし

x1 | Rank #76,808

money; coin; dough; moolah; brass