Jiten beta

Vocabulary for Kozure Shinbei - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 891 total
おい
x6 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ぐずぐず
x1 | Rank #13,232
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
泥(どろ)棒(ぼう)
x5 | Rank #3,714
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
だ
x34 | Rank #8
be; is
二(ふた)手(て)
x1 | Rank #15,611
two groups; two bands
に
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
分(わ)かれる
x1 | Rank #4,299
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
ぞ
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
金(かね)
x9 | Rank #455
money ; metal
は
x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
ん
x30 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
x56 | Rank #25
without doing ...
ここ
x8 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
分(わ)け合(あ)う
x1 | Rank #20,815
to share
暇(ひま)
x1 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
ねえ
x30 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
明日(あした)
x2 | Rank #381
tomorrow ; near future
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
晩(ばん)
x2 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
いつも
x3 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
落(お)ち合(あ)う
x1 | Rank #19,263
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together ; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
あ
x14 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
誰(だれ)
x7 | Rank #154
who
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
早(はや)い
x4 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
うまいな
x1 | Rank #14,786
Swiss chard
毎(まい)晩(ばん)
x1 | Rank #7,304
every night
食(た)べる
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
飽(あ)きる
x1 | Rank #3,973
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
うれしい
x3 | Rank #847
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
鶴(つる)
x5 | Rank #9,676
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
坊(ぼう)
x7 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
おめえ
x9 | Rank #1,954
you
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
よ
x37 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
く
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
礼(れい)
x5 | Rank #2,089
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
こっち
x2 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
へ
x15 | Rank #81
to; towards; for
逃(に)げる
x2 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
役(やく)人(にん)
x4 | Rank #7,681
government official
様(さま)
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
店(みせ)
x4 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
蔵(くら)
x1 | Rank #4,200
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
盗(ぬす)人(びと)
x6 | Rank #22,327
thief; robber
が
x105 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
おう
x6 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
賊(あだ)
x5 | Rank #6,271
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
いや
x11 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
捨(しゃ)
x18 | Rank #42,339
equanimity; upeksa; upekkha
五郎
x17 | Rank #11,091
Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou
仕(し)業(わざ)
x1 | Rank #3,262
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
です
x5 | Rank #19
be; is
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ふた
x1 | Rank #3,826
cover; lid; cap
つき
x1 | Rank #3,574
desk
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
前(さき)
x5 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
口(くち)入(いれ)屋(や)
x2 | Rank #140,154
employment agency
世(せ)話(わ)
x2 | Rank #2,133
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
雇(やと)う
x1 | Rank #3,542
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
下(した)働(ばたら)き
x1 | Rank #27,742
subordinate work; assistant ; domestic duties; servant; maid; houseboy
そいつ
x2 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
確(たし)か
x2 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
話(はなし)
x3 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
寝(ね)静(しず)まる
x1 | Rank #35,632
to fall asleep
部屋(へや)
x1 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
者(もの)
x4 | Rank #247
person
早(そう)々(そう)
x1 | Rank #5,365
as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
とっ捕(つか)まえる
x1 | Rank #27,205
to catch
打(う)ち首(くび)獄(ごく)門(もん)
x2 | Rank #100,251
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
下(くだ)さる
x3 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
番(ばん)頭(とう)
x1 | Rank #16,963
(head) clerk
さん
x24 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
行(い)く
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
うち
x5 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
盗(ぬす)む
x2 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
両(りょう)
x4 | Rank #3,579
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
そっち
x2 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
埋(う)め合(あ)わせ
x1 | Rank #22,995
compensation
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
と
x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
Previous Next