Jiten beta

Vocabulary for Kozure Shinbei - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1861 total
嫌(いや)
x4 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だ
x50 | Rank #8
be; is
どうした
x6 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
男(おとこ)
x15 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
だろ
x1 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ほらほら
x1 | Rank #3,461
look, look!
ほら
x6 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
いく
x5 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
ぞ
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
で
x52 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
を
x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
俺(おれ)
x12 | Rank #23
I; me
に
x94 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
一(いっ)体(たい)
x5 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どう
x4 | Rank #68
how; in what way; how about
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
剣(けん)術(じゅつ)
x5 | Rank #7,743
(art of) fencing; swordsmanship
の
x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
修(しゅ)行(ぎょう)
x4 | Rank #2,642
training; practice; discipline; study ; ascetic practices
心(しん)身(しん)
x1 | Rank #14,180
mind and body
鍛(きた)える
x1 | Rank #3,265
to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline
そりゃ
x2 | Rank #606
very; extremely ; that is
道(どう)場(じょう)
x6 | Rank #5,546
dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
主(おも)
x1 | Rank #1,425
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
たろう
x1 | Rank #9,017
ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)
既(すで)に
x1 | Rank #1,166
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
預(あず)かる
x3 | Rank #2,481
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself
半(はん)月(げつ)
x1 | Rank #14,577
half-moon ; half a month ; semicircle
いっかな
x1 | Rank #48,871
what kind of; whatever sort of ; no matter what; however much
成(せい)果(か)
x2 | Rank #3,401
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
が
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あらわれる
x2 | Rank #13,640
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
このまま
x1 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
約(やく)束(そく)
x1 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
礼(れい)金(きん)
x1 | Rank #39,093
money (given as thanks); reward money; fee; recompense; remuneration; honorarium ; key money; fee paid for rental rights
ふいに
x1 | Rank #13,760
suddenly; abruptly; unexpectedly
何(なに)
x15 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
い
x9 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
やっぱり
x3 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
おら
x1 | Rank #1,303
I; me
とうとう
x3 | Rank #2,901
finally; at last; in the end; ultimately
泣(な)きだす
x1 | Rank #161,097
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x6 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
跡(あと)取(と)り息子(むすこ)
x1 | Rank #47,276
son and heir; son who will succeed one
でござる
x1 | Rank #3,181
be; is
母(はは)親(おや)
x2 | Rank #967
mother
早(はや)く
x2 | Rank #8,612
early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast
亡(な)くす
x1 | Rank #6,089
to lose (through death; e.g. a wife, child)
周(まわ)り
x1 | Rank #1,087
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
甘(あま)やかす
x1 | Rank #8,019
to pamper; to spoil
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すっかり
x2 | Rank #1,416
all; completely; totally; entirely; thoroughly
女(め)々(め)しい
x2 | Rank #24,811
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
炭(すみ)俵(だわら)
x1 | Rank #144,569
sack for charcoal
持(も)ち上(あ)がる
x1 | Rank #16,626
to be lifted; to be raised; to rise; to go up ; to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up ; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
泣(な)き
x2 | Rank #6,468
weeping; lamenting
手(て)
x3 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
汚(けが)れる
x1 | Rank #3,661
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
往(おう)生(じょう)
x1 | Rank #28,947
passing on to the next life ; death ; giving up a struggle; submission ; being at one's wits' end; being flummoxed ; coercion
そうだ
x3 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ふ
x4 | Rank #1,178
two; 2
ん
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
とりあえず
x1 | Rank #698
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
放(ほう)り込(こ)む
x1 | Rank #7,885
to throw into; to toss into
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x14 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
かわいい
x3 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
あ
x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
赤(あか)ちゃん
x3 | Rank #2,342
baby; infant
だっこ
x2 | Rank #18,503
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me
も
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x6 | Rank #81
indicates question
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
お名(な)前(まえ)
x1 | Rank #4,857
name
言(い)う
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x15 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
笑(わら)う
x3 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
とにかく
x1 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
世(せ)話(わ)
x1 | Rank #2,060
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
そば屋(や)
x1 | Rank #25,262
soba restaurant
手(て)いっぱい
x1 | Rank #24,692
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
困(こま)る
x1 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
者(もの)
x2 | Rank #264
person
見(み)捨(す)てる
x1 | Rank #3,468
to abandon; to fail; to desert; to forsake
松(まつ)
x7 | Rank #5,693
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
真(しん)骨(こっ)頂(ちょう)
x1 | Rank #33,309
one's true worth; one's true self; what one is really made of
Previous Next