Jiten beta

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

おか

| x1 | Rank #8,286

land; shore

なければ

| x1 | Rank #459

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #590

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

なも

| x1 | Rank #2,750

amen; hail

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だから

| x1 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ではな

| x1 | Rank #21,332

projecting part (of a headland, etc.) ; moment of departure; (on the) point of going out ; outset; start; beginning

たくさん

| x2 | Rank #489

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #280

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,204

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

仲(なか)間(ま)

| x2 | Rank #578

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

という

| x2 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

そうだ

| x2 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ギレーヌ

| x4 | Rank #116,056

Ghyslaine

よくぞ

| x2 | Rank #5,639

how admirably; how wonderfully; how skillfully

よく

| x1 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)より

| x1 | Rank #2,035

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

殿(どの)

| x4 | Rank #2,780

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

とも

| x1 | Rank #901

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

よい

| x2 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

にて

| x2 | Rank #2,003

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

え

| x3 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ダメ

| x2 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #436

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

おっしゃる

| x2 | Rank #1,447

to say; to speak; to tell ; to be called

ので

| x2 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

まずは

| x1 | Rank #617

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

前(まえ)置(お)き

| x1 | Rank #11,268

preface; introduction; preamble

なさる

| x3 | Rank #199

to do

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

だの

| x1 | Rank #3,250

and; or; and the like; and so forth; and what not

フィリップ

| x2 | Rank #38,171

Filip; Philipe; Philipp; Philippe; Phillip; Phillipe; Phillippe; Philpp

ヒルダ

| x2 | Rank #54,487

Hilda

お三(さん)

| x1 | Rank #32,903

kitchen maid ; kitchen duties; cooking

方(ほう)

| x1 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

亡(な)くなる

| x2 | Rank #1,277

to die; to pass away

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #668

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

共(とも)に

| x1 | Rank #2,880

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

転(てん)移(い)

| x2 | Rank #10,439

moving (location, with the times, etc.); change; transition ; metastasis; spread ; transition (e.g. phase transition) ; transfer (of learning) ; transference (in psychoanalysis)

紛(ふん)争(そう)

| x1 | Rank #20,889

dispute; conflict; trouble; unrest; strife

地(ち)帯(たい)

| x1 | Rank #12,970

zone; area; belt; region

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #623

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

オジー

| x1 | Rank #1,928

Ozzie

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #797

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)らす

| x1 | Rank #20,689

to grant; to bestow

処(しょ)刑(けい)

| x2 | Rank #6,724

execution

必(ひつ)要(よう)

| x3 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

座(すわ)る

| x1 | Rank #665

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

今(いま)

| x2 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

あすら

| x1 | Rank #62,007

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

王(おう)国(こく)

| x1 | Rank #6,048

kingdom; monarchy

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

妾(めかけ)

| x1 | Rank #17,678

mistress; kept woman; concubine

迎(むか)え入(い)れる

| x1 | Rank #8,175

to show in; to usher in

ピレモン

| x4 | Rank #142,858

Philemon

グレイ

| x4 | Rank #19,440

grey; gray

ラット

| x4 | Rank #38,355

rat (esp. a laboratory rat)

アルフォンス

| x3 | Rank #68,136

Alfons

貴(き)様(さま)

| x2 | Rank #1,627

you; you bastard; you son of a bitch ; you

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

クズ

| x3 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

乗(の)る

| x2 | Rank #361

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

つもり

| x3 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

名(めい)家(か)

| x1 | Rank #16,518

distinguished family; good family; reputable family ; great master; expert; authority; eminent person ; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke ; School of Names (China); Logicians; Disputers

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

考(かんが)える

| x2 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

わたくし

| x1 | Rank #4,228

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

家(け)

| x1 | Rank #1,376

house; family

領(えり)

| x1 | Rank #12,658

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

ござる

| x1 | Rank #600

to be

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

犠(ぎ)牲(せい)

| x1 | Rank #1,967

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

とあらば

| x1 | Rank #11,382

if it is the case that; if

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

ヤツ

| x1 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #482

happiness; good fortune; luck; blessing

領(りょう)民(みん)

| x1 | Rank #27,495

population of a fief

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

うるさい

| x1 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

聞(き)こえる

| x1 | Rank #466

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,073

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

Previous Next