Jiten beta

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

実(じっ)際(さい)

x2 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

の

x151 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

では

x9 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あきらめる

x1 | Rank #3,355

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

人(ひと)

x7 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

パトロール

x1 | Rank #10,416

patrol

中(ちゅう)

x7 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

川(かわ)

x1 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

溺(おぼ)れる

x1 | Rank #5,941

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #373

child; children

を

x81 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

一(いち)も二(に)もなく

x1 | Rank #49,224

unhesitatingly

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

救(きゅう)助(じょ)

x1 | Rank #8,636

relief; aid; rescue

警(けい)察(さつ)官(かん)

x7 | Rank #3,610

police officer; policeman; policewoman

使(し)命(めい)

x1 | Rank #4,031

mission; errand ; task; duty; obligation

だ

x45 | Rank #8

be; is

水(すい)泳(えい)

x2 | Rank #10,895

swimming

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

者(もの)

x5 | Rank #247

person

は

x113 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

卒(そつ)業(ぎょう)

x2 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

鍛(きた)える

x1 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

おくる

x3 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

以(い)上(じょう)

x3 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

松岡

x3 | Rank #16,261

Matsuoka ; Yukitomo

博敏

x1 | Rank #142,763

Hirotoshi

気(き)をつけ

x1 | Rank #10,880

(stand to) attention! ; standing at attention

敬(けい)礼(れい)

x2 | Rank #12,525

salute; bow

新(しん)田(でん)

x2 | Rank #7,029

new rice field; newly developed rice field ; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

茅乃

x5 | Rank #152,270

Kayano ; Chino

どく

x3 | Rank #3,259

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

小宮山

x2 | Rank #20,428

Komiyama ; Komiyayama

ちか

x7 | Rank #9,020

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

バテる

x2 | Rank #27,034

to be exhausted; to be worn out

情(じょう)

x2 | Rank #5,846

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

けな

x2 | Rank #23,645

exceptional; praiseworthy; laudable

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #29,256

female student

警(けい)察(さつ)

x2 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

体(たい)操(そう)

x1 | Rank #12,670

gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE

始(はじ)め

x1 | Rank #6,067

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

一(いち)同(どう)

x4 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

刈谷

x1 | Rank #34,567

Karitani ; Karutani

正(しょう)子(し)

x2 | Rank #48,732

midnight

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

なさる

x10 | Rank #252

to do

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

アーッ

x1 | Rank #295

aah

水(みず)着(ぎ)

x1 | Rank #2,827

bathing suit; swimsuit; swimmers

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

水(すい)上(じょう)

x2 | Rank #16,237

on the water; aquatic ; waterside; water's edge

祐介

x1 | Rank #16,913

Yūsuke

ずっと

x6 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

人(じん)工(こう)呼(こ)吸(きゅう)

x1 | Rank #34,915

artificial respiration

レ

x1 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

内(うち)堀(ぼり)

x3 | Rank #75,371

inner moat; moat within the castle walls

清二郎

x1 | Rank #58,262

Seijirō

期(き)

x2 | Rank #5,224

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

コーナー

x1 | Rank #3,655

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

通(つう)過(か)

x1 | Rank #5,953

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

です

x28 | Rank #19

be; is

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,264

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

現(げん)時(じ)点(てん)

x1 | Rank #9,433

present point (i.e. in history); at the present time

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

脱(だつ)落(らく)

x1 | Rank #11,792

dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion ; omission; being left out; missing part ; falling off; coming off; shedding

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

訓(くん)練(れん)

x5 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

Previous Next