Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ふざける

x2 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

生(う)まれつき

x1 | Rank #16,668

by nature; by birth; naturally; natural; innate

の

x153 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なんで

x7 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ふにゃふにゃ

x1 | Rank #37,101

limpness ; soft; limp; flabby ; mumbling; talking with food in one's mouth

する

x29 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

媚(こ)びる

x1 | Rank #20,355

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)

虫唾(むしず)が走(はし)る

x1 | Rank #58,849

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

お前(まえ)

x11 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

奴(やつ)

x6 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

価(か)値(ち)

x2 | Rank #1,787

value; worth; merit

ない

x19 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x27 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x62 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そん

x5 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

やむ

x8 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

教(きょう)官(かん)

x16 | Rank #4,079

teacher; instructor; professor

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

関根

x12 | Rank #24,731

Kankon ; Sekine

尚光

x2 | Rank #142,763

Takamitsu ; Naomitsu ; Harumitsu ; Hisamitsu

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

瀬尾

x12 | Rank #26,244

Seo ; Senoo

泰正

x4 | Rank #148,805

Hiromasa ; Yasunobu ; Yasumasa ; Yasutada

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

やべえ

x1 | Rank #6,909

dangerous; risky

調(ちょう)書(しょ)

x1 | Rank #18,057

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

書(か)き方(かた)

x1 | Rank #28,674

way of writing; manner of writing ; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy ; format (e.g. of a report) ; stroke order of a character

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #7,430

to dream (of)

荒屋(あばらや)

x3 | Rank #137,687

dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack ; my house; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

翔(かけれ)

x2 | Rank #2,771

Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

振(ふ)る

x1 | Rank #1,260

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

まし

x2 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

中(なか)仙(せん)道(どう)

x5 | Rank #116,949

Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)

彰(あきつぐ)

x1 | Rank #11,034

Akitsugu ; Akinori ; Akira ; Katsuki ; Katsuhata ; Katsuhiro ; Katsumoto ; Katsuyoshi

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

クビ

x1 | Rank #3,531

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

なる

x18 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

人(じん)生(せい)最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #83,849

worst ... of one's life

一(いち)同(どう)

x9 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

ソーレ

x1 | Rank #16,226

Soure

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,266

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

教(きょう)場(じょう)

x4 | Rank #55,331

classroom

総(そう)員(いん)

x1 | Rank #10,191

the entire strength; all hands; all the members

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

なし

x2 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

員(いん)

x1 | Rank #2,446

member

番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #3,256

number; series of digits

上野哲也

x1 | Rank #142,763

Ueno Tetsuya (1954-)

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

白(しろ)石(いし)

x13 | Rank #7,145

white stone ; white (go pieces)

大(だい)地(ち)

x1 | Rank #2,269

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

みんな

x8 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

出(で)来(き)る

x3 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x22 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

アナウンサー

x4 | Rank #8,542

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

ニュース

x3 | Rank #2,647

news

を

x124 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

警(けい)察(さつ)官(かん)

x13 | Rank #3,610

police officer; policeman; policewoman

拳(けん)銃(じゅう)

x42 | Rank #3,883

pistol; handgun

Previous Next