Jiten beta

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x2 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ジンジャー

| x6 | Rank #40,509

ginger

押(おう)収(しゅう)

| x1 | Rank #14,340

seizure; confiscation

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,213

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

聞(き)く

| x4 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

人(にん)形(ぎょう)

| x11 | Rank #2,425

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

やはり

| x4 | Rank #674

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

こっち

| x1 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

国(くに)

| x3 | Rank #889

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

だ

| x24 | Rank #8

be; is

邪(じゃ)神(しん)

| x1 | Rank #24,608

evil god

像(ぞう)

| x3 | Rank #4,837

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

だろう

| x1 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

旅(たび)する

| x1 | Rank #9,045

to travel; to take a trip; to make a journey

時(とき)

| x5 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,096

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

入(にゅう)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,121

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

もの

| x8 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ほう

| x1 | Rank #1,473

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

魔(ま)族(ぞく)

| x1 | Rank #22,399

class of demons; demonic race; family of demons

よる

| x1 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

作(つく)る

| x3 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

して

| x1 | Rank #14,208

by (indicating means of action); as (a group, etc.) ; indicates the agent in a causative construction ; acts as a connective indicating a state or condition ; adds emphasis ; and; so; then

どこら辺(あた)り

| x1 | Rank #151,005

where; whereabouts

制(せい)作(さく)者(しゃ)

| x2 | Rank #34,744

producer (of film, theatre, TV, etc.); maker; creator; developer

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

分(わ)かる

| x8 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

さ

| x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

さて

| x1 | Rank #706

well; now; then

なにぶん

| x1 | Rank #19,928

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

僕(ぼく)

| x2 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

ひと目(め)

| x1 | Rank #9,541

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

見(み)る

| x10 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x4 | Rank #120

気(き)

| x3 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

購(こう)入(にゅう)

| x2 | Rank #3,845

purchase; buying

だけ

| x3 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x12 | Rank #203

without doing ...

詳(くわ)しい

| x2 | Rank #911

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

さよう

| x1 | Rank #7,517

so; like that ; that's right; indeed ; let me see...

では

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

見(み)覚(おぼ)え

| x1 | Rank #3,756

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

ないか

| x1 | Rank #520

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

いつぞや

| x1 | Rank #15,341

some time ago; the other day; at some time or other; once

じゃないか

| x1 | Rank #528

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

４(よ)年(ねん)

| x1 | Rank #4,900

four years

ほど

| x1 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(さき)

| x1 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

市(いち)場(ば)

| x1 | Rank #6,519

(town) market; (street) market; marketplace

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

我(わ)が

| x2 | Rank #1,499

my; our; one's own

弟(おとうと)

| x4 | Rank #1,439

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

当(とう)時(じ)

| x2 | Rank #1,443

at that time; in those days

宮(きゅう)廷(てい)

| x2 | Rank #20,450

imperial court; royal court

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

| x3 | Rank #12,103

magician; conjurer

だった

| x5 | Rank #30

was; were

よく

| x1 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)る

| x1 | Rank #593

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

行(ぎょう)商(しょう)人(にん)

| x1 | Rank #27,897

peddler; pedlar; hawker

ですか

| x6 | Rank #81

indicates question

そうだ

| x3 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

性(せい)的(てき)嫌(いや)がらせ

| x1 | Rank #163,194

sexual harassment

耐(た)える

| x1 | Rank #1,144

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

かね

| x1 | Rank #2,140

money ; metal

出(しゅっ)奔(ぽん)

| x1 | Rank #37,483

flight; running away; absconding; elopement

ええ

| x2 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(いっ)見(けん)

| x1 | Rank #3,780

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

杖(つえ)

| x3 | Rank #8,273

cane; walking stick; staff; wand

構(かま)える

| x1 | Rank #3,111

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #400

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

しかし

| x3 | Rank #244

however; but