Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

神(しん)格(かく)

x1 | Rank #36,921

divinity

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

悪(あく)魔(ま)

x3 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

の

x106 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x4 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

死(し)

x4 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

功(こう)績(せき)

x5 | Rank #9,006

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

なんざ

x1 | Rank #4,296

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

比(ひ)較(かく)

x1 | Rank #8,803

comparison

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

お楽(たの)しみ

x1 | Rank #3,719

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

だ

x14 | Rank #8

be; is

ぜ

x14 | Rank #122

I can tell you ; heh

ったく

x1 | Rank #1,299

good grief

ずいぶん

x2 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

好(この)み

x1 | Rank #3,171

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

バージョンアップ

x1 | Rank #39,093

(software) update; upgrade (to a new version) ; upgrade (to a device, product, etc.); improvement

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うれしい

x1 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

河(かわ)

x4 | Rank #8,069

river; stream ; River; the ... river

化(け)身(しん)

x1 | Rank #11,651

incarnation; impersonation; personification; avatar

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

本(ほん)物(もの)

x3 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

参(さん)加(か)者(しゃ)

x3 | Rank #6,927

participant; entrant; player; competitor

Ａ(エー)

x1 | Rank #1,189

A; a

ステンドグラス

x2 | Rank #35,554

stained glass

見(み)つかる

x1 | Rank #772

to be found; to be discovered

Ｂ(ビー)

x1 | Rank #1,418

B; b

こっち

x5 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x3 | Rank #1,614

dead

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

はあ

x5 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

三(み)毛(け)猫(ねこ)

x1 | Rank #27,894

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

にゃお

x1 | Rank #17,229

meow; miaow

やはり

x1 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

解(と)く

x1 | Rank #2,308

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

お前(まえ)

x10 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

以(い)外(がい)

x1 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

黒(こく)死(し)病(びょう)

x7 | Rank #46,833

plague; Black Death

元(もと)

x3 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

後(あと)付(づ)け

x1 | Rank #35,718

appendix; postscript; back matter ; retrofit; post-installation; custom installation ; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

偽(にせ)物(もの)

x1 | Rank #66,475

fake; forgery; counterfeit; imitation ; unusual item; something strange

例(れい)の

x1 | Rank #1,725

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

碑(ひ)文(ぶん)

x2 | Rank #44,062

inscription; epitaph; epigraph

ねずみ

x3 | Rank #3,327

mouse; rat ; dark gray; slate gray

操(あやつ)る

x2 | Rank #2,150

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

道(どう)化(け)師(し)

x2 | Rank #27,434

clown

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

現(あらわ)れる

x1 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

最(さい)盛(せい)期(き)

x1 | Rank #48,871

golden age; prime; heyday; height of prosperity ; season (for fruit, vegetables, etc.); best time

である

x1 | Rank #250

be; is

年(ねん)代(だい)

x1 | Rank #9,876

age; era; period; date

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,849

on and after; from ... onward; since

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

表(あらわ)す

x2 | Rank #5,749

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

ペスト

x5 | Rank #42,917

plague; black plague

除(じょ)外(がい)

x1 | Rank #15,511

exception; exclusion

嵐(あらし)

x1 | Rank #2,961

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)せかける

x1 | Rank #6,231

to pretend; to feign

フェイク

x1 | Rank #13,862

fake

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

丘(おか)

x2 | Rank #4,424

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

つながる

x1 | Rank #1,946

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

示(しめ)す

x2 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

天(てん)災(さい)

x1 | Rank #23,839

natural calamity; disaster

子(こ)供(ども)たち

x3 | Rank #1,698

children

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,413

to die; to pass away

象(しょう)徴(ちょう)

x2 | Rank #5,887

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

される

x1 | Rank #29,327

to be done (to someone or something) ; to do; to be doing

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

Previous Next