Jiten beta

Vocabulary for Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 919 total
かんぱい
| x3 | Rank #10,686
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
最(さい)初(しょ)
| x4 | Rank #322
beginning; outset; first; onset
に
| x97 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)う
| x4 | Rank #177
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
の
| x151 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
どこ
| x5 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
だ
| x23 | Rank #8
be; is
っけ
| x2 | Rank #566
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
博多
| x2 | Rank #27,112
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
沖(おき)縄(なわ)
| x2 | Rank #9,295
Okinawa (city, prefecture)
よ
| x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
僕(ぼく)
| x9 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
メモ
| x2 | Rank #3,409
note; memo; memorandum
よる
| x2 | Rank #527
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
と
| x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
たしか
| x2 | Rank #4,026
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
で
| x26 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x58 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
| x3 | Rank #448
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
こう
| x3 | Rank #165
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
やる
| x12 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと自(じ)体(たい)
| x2 | Rank #5,208
(the thing) itself
が
| x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
奇(き)跡(せき)
| x3 | Rank #1,913
miracle; wonder; marvel
なんだ
| x6 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
アーー
| x3 | Rank #5,849
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
一(いっ)緒(しょ)に
| x8 | Rank #145
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
飲(の)む
| x5 | Rank #355
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
だけ
| x9 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よいしょ
| x4 | Rank #1,387
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
あっ
| x14 | Rank #84
ah; oh ; hey!
つ
| x1 | Rank #1,881
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
ちょっと
| x5 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ペー
| x1 | Rank #32,739
north wind tile ; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
気(き)持(も)ち
| x8 | Rank #209
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
分(わ)かる
| x2 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
かも
| x1 | Rank #271
may; might; perhaps; may be; possibly
うん
| x5 | Rank #74
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
俺(おれ)
| x3 | Rank #51
I; me
あげる
| x2 | Rank #222
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
きらきら
| x1 | Rank #10,891
glittering; sparkling; glistening; twinkling
星(ほし)
| x1 | Rank #1,226
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
何(なん)百(びゃく)
| x1 | Rank #4,238
hundreds
倍(ばい)
| x1 | Rank #1,784
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
パッション
| x1 | Rank #35,472
passion; ardor; enthusiasm ; The Passion
で
| x22 | Rank #26
without doing ...
跳(は)ね返(かえ)る
| x1 | Rank #20,410
to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back ; to splash ; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
くる
| x5 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
震(ふる)える
| x1 | Rank #2,087
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
めちゃくちゃ
| x2 | Rank #1,737
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
嬉(うれ)しい
| x2 | Rank #1,877
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
指(し)揮(き)者(しゃ)
| x4 | Rank #25,941
(musical) conductor ; commander; leader; director
って
| x28 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x16 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そんな
| x7 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
感(かん)じ
| x2 | Rank #359
feeling; sense; impression
姉(ねえ)ちゃん
| x1 | Rank #3,565
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
泣(な)く
| x1 | Rank #460
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
ね
| x27 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
誘(さそ)う
| x2 | Rank #973
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
あの人(ひと)
| x7 | Rank #564
he; she; that person ; you
ノイエ
| x1 | Rank #98,079
Noie
交(こう)響(きょう)楽(がく)団(だん)
| x3 | Rank #90,855
symphony orchestra
常(じょう)任(にん)指(し)揮(き)者(しゃ)
| x1 | Rank #119,432
regular (permanent) conductor
メンデルスゾーン
| x3 | Rank #96,259
Mendelssohn; Mendelssohn-Bartholdy
ヴァイオリン
| x2 | Rank #43,132
violin
バイオリン
| x5 | Rank #21,464
violin
協(きょう)奏(そう)曲(きょく)
| x3 | Rank #60,686
concerto
ホ短(たん)調(ちょう)
| x1 | Rank #121,395
E minor
最(もっと)も
| x1 | Rank #1,571
most; extremely
有(ゆう)名(めい)
| x1 | Rank #1,227
famous; well-known
ひと
| x2 | Rank #716
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x2 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
裕(ゆう)福(ふく)
| x1 | Rank #10,293
wealthy; rich; affluent; well-off
家(か)庭(てい)
| x1 | Rank #2,752
home; household; family; hearth
生(う)まれる
| x3 | Rank #588
to be born
は
| x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やばい
| x2 | Rank #759
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
ドイツ
| x5 | Rank #9,550
Germany
ロマン派(は)
| x1 | Rank #98,006
romantic school; romanticism
作(さっ)曲(きょく)家(か)
| x1 | Rank #30,649
composer
ピアニスト
| x1 | Rank #25,443
pianist
ごちそうさま
| x1 | Rank #32,789
thank you (for the meal); that was a delicious meal ; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
行(い)く
| x5 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ああ
| x6 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
行(い)ってらっしゃい
| x2 | Rank #6,420
have a good day; take care; see you
年(とし)
| x4 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
という
| x2 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
短(みじか)い
| x1 | Rank #1,518
short ; brief
生(しょう)涯(がい)
| x1 | Rank #4,321
life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
晩(ばん)年(ねん)
| x1 | Rank #26,925
one's later years; final years (in life)
書(か)く
| x4 | Rank #381
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
バイオリニスト
| x1 | Rank #56,365
violinist
たち
| x1 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
愛(あい)する
| x3 | Rank #773
to love
初(はじ)めて
| x5 | Rank #284
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
聴(き)く
| x5 | Rank #2,554
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
を
| x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
触(さわ)る
| x1 | Rank #964
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
Previous Next