Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x105 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x5 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

発(はっ)信(しん)音(おん)

| x1 | Rank #19,315

tone; beep

の

| x203 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あと

| x2 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

メッセ

| x1 | Rank #35,580

trade fair; exhibition center

どういう

| x1 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

あの

| x19 | Rank #43

that; those; the

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

練(れん)習(しゅう)

| x4 | Rank #1,250

practice; training; drill; (an) exercise; workout

ですか

| x16 | Rank #89

indicates question

そう

| x12 | Rank #39

in that way; thus; such ; so ; so?

です

| x24 | Rank #21

be; is

けど

| x14 | Rank #42

but; however; although

もしよかったら

| x2 | Rank #6,732

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

ちょっと

| x20 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

| x6 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

教(おし)える

| x3 | Rank #227

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

とか

| x8 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いや

| x16 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x10 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

って

| x44 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ホント

| x9 | Rank #717

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

で

| x34 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x16 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

協(きょう)奏(そう)曲(きょく)

| x2 | Rank #60,686

concerto

を

| x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾(はじ)く

| x2 | Rank #4,016

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

音(おと)

| x10 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

はあ

| x13 | Rank #428

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

わあ

| x2 | Rank #1,117

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

すごい

| x4 | Rank #192

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,194

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

室(しつ)

| x2 | Rank #1,523

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

楽(がっ)器(き)

| x5 | Rank #7,722

musical instrument

くださる

| x6 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

盗(とう)難(なん)

| x1 | Rank #18,913

theft; robbery

恐(おそ)れ

| x1 | Rank #4,801

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

ある

| x6 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

何(なに)

| x16 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えっ

| x43 | Rank #125

huh?; what's up?

何(なに)何(なに)

| x2 | Rank #6,636

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

今(いま)

| x9 | Rank #54

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

かっこ

| x2 | Rank #2,325

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よ

| x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すぎる

| x4 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

響(ひびき)

| x10 | Rank #15,869

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

さん

| x37 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

やる

| x7 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ない

| x6 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

言(い)う

| x14 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃん

| x3 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そういうことなら

| x1 | Rank #5,878

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

さ

| x10 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うち

| x4 | Rank #157

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

おけ

| x5 | Rank #20,706

bucket; pail; tub

と

| x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(きょう)演(えん)

| x1 | Rank #18,844

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

どう

| x12 | Rank #57

how; in what way; how about

指(し)揮(き)

| x3 | Rank #4,731

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

親(おや)子(こ)

| x2 | Rank #2,229

parent and child

競(きょう)演(えん)

| x2 | Rank #50,877

contest (between performers); competitive performance ; competition between theatres putting on the same show

もう

| x24 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

絶(ぜっ)対(たい)

| x9 | Rank #233

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

盛(も)り上(あ)がる

| x2 | Rank #1,995

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

すっごい

| x1 | Rank #1,162

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

ことになる

| x1 | Rank #774

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

レジェンド

| x1 | Rank #27,329

legend; folklore; tradition ; legend (e.g. on a map); usage guide ; (living) legend; icon

ステージ

| x1 | Rank #3,730

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

よし

| x2 | Rank #434

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

なくなる

| x1 | Rank #369

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

まで

| x3 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

絶(ぜっ)対(たい)に

| x3 | Rank #963

absolutely; definitely; unconditionally

実(じつ)現(げん)

| x1 | Rank #3,163

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

もし

| x2 | Rank #294

if; in case; supposing

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ダメ

| x5 | Rank #430

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

っていう

| x2 | Rank #975

meaning; called; said

なら

| x8 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

コンサート

| x2 | Rank #11,761

concert

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

探(さが)す

| x1 | Rank #477

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

よっしゃ

| x1 | Rank #2,021

gotcha; alrighty; got it; OK

やる気(き)

| x1 | Rank #1,729

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

出(で)る

| x6 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x10 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おい

| x2 | Rank #166

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

うん

| x20 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どうした

| x2 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

きのは

| x1 | Rank #21,589

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

Previous Next