Jiten beta

Vocabulary for Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1144 total
歳(さい)
| x1 | Rank #1,095
... years old; age (of) ...
だった
| x7 | Rank #34
was; were
娘(むすめ)
| x2 | Rank #559
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
に
| x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
僕(ぼく)
| x14 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
は
| x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
取(と)り返(かえ)し
| x2 | Rank #8,602
recovery; undoing; recall
の
| x193 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
つく
| x2 | Rank #213
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
こと
| x29 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
音(おん)楽(がく)
| x13 | Rank #2,002
music
資(し)格(かく)
| x1 | Rank #1,960
qualifications; requirements; capabilities
ない
| x17 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
と
| x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x11 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
指(し)揮(き)者(しゃ)
| x10 | Rank #25,941
(musical) conductor ; commander; leader; director
辞(や)める
| x4 | Rank #1,301
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
日本(にほん)
| x1 | Rank #805
Japan
帰(かえ)る
| x2 | Rank #146
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x8 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
フランス
| x2 | Rank #6,654
France
から
| x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
仕(し)事(ごと)
| x8 | Rank #228
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
オファー
| x1 | Rank #17,370
offer
が
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x7 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ね
| x44 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しばらく
| x1 | Rank #582
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
子(こ)ども達(たち)
| x2 | Rank #40,501
children
面(めん)倒(どう)
| x1 | Rank #905
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
みる
| x5 | Rank #123
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ほしい
| x2 | Rank #311
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
お帰(かえ)り
| x1 | Rank #1,814
return ; welcome home
晴見
| x13 | Rank #128,820
Harumi
フィルハーモニー
| x3 | Rank #88,932
philharmonic
夏目
| x8 | Rank #28,154
Natame
さん
| x24 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
引(ひ)き受(う)ける
| x2 | Rank #2,050
to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)
くださる
| x2 | Rank #143
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
うち
| x9 | Rank #157
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
おけ
| x18 | Rank #20,706
bucket; pail; tub
つぶる
| x1 | Rank #3,824
to close (one's eyes); to shut
あなた
| x8 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
どこ
| x5 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x44 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
| x16 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ようが
| x1 | Rank #6,046
Western painting ; Western film; Western movie
私(わたし)
| x14 | Rank #27
I; me
には
| x9 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #356
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
し
| x10 | Rank #63
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
これから
| x3 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
みんな
| x5 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
作(さっ)曲(きょく)
| x2 | Rank #19,117
composition (of music); setting; writing music
いかが
| x1 | Rank #1,221
how; in what way; how about ; questionable
でしょう
| x2 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
んです
| x23 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
即(そっ)興(きょう)
| x1 | Rank #21,693
improvisation ; improvised; impromptu; extempore; ad-lib; off-the-cuff
で
| x27 | Rank #26
without doing ...
よる
| x1 | Rank #527
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
本(ほん)年(ねん)
| x1 | Rank #38,523
this (current) year
月(つき)
| x2 | Rank #923
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
もつ
| x1 | Rank #796
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
へ
| x8 | Rank #77
to; towards; for
助(じょ)成(せい)金(きん)
| x1 | Rank #47,104
subsidy; grant-in-aid
打(う)ち切(き)り
| x1 | Rank #17,601
end; close; finish; truncation; discontinuance; closure; cancellation; breaking off; aborting ; end of play (in go)
つまり
| x1 | Rank #437
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
いっぱい
| x1 | Rank #558
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
フィル
| x10 | Rank #28,249
philharmonic
って
| x41 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
か
| x28 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃあ
| x6 | Rank #133
then; well; so; well then
あんた
| x1 | Rank #217
you
取(と)り返(かえ)しのつかない
| x1 | Rank #7,702
cannot be undone; can't be recovered from
わけ
| x5 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
だ
| x27 | Rank #8
be; is
フッ
| x1 | Rank #454
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
はい
| x26 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
よ
| x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
| x11 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ちょっと
| x8 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
入(い)る
| x3 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
残(ざん)念(ねん)
| x2 | Rank #670
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
大(だい)根(こん)
| x2 | Rank #9,086
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor
いい
| x18 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ほら
| x5 | Rank #195
look!; see!; here!; there!; hey!
円(えん)
| x5 | Rank #907
yen (Japanese monetary unit) ; circle
あ
| x31 | Rank #50
ah; oh ; hey!
すう
| x7 | Rank #493
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ほうれん草(そう)
| x2 | Rank #29,735
spinach (Spinacia oleracea)
じゃがいも
| x2 | Rank #20,653
potato (Solanum tuberosum)
はいよ
| x2 | Rank #4,404
after a losing battle; (being) defeated
おにいちゃん
| x1 | Rank #11,672
(one's) older brother ; lad; sonny
りんご
| x11 | Rank #13,847
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
どう
| x11 | Rank #57
how; in what way; how about
もぎたて
| x1 | Rank #54,683
freshly picked (tomato, apple, etc.)
青(あお)森(もり)
| x1 | Rank #19,846
Aomori (city, prefecture)
本(ほん)日(じつ)
| x1 | Rank #1,081
today; this day
Previous Next