Jiten beta

Vocabulary for Kodoku no Gourmet - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 559 total
五郎
x1 | Rank #11,091
Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou
両(りょう)国(こく)
x7 | Rank #19,661
both countries ; Ryōgoku (area of Tokyo)
相撲(すもう)
x3 | Rank #9,720
sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi
の
x55 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
街(まち)
x2 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
昔(むかし)
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
男(おとこ)の子(こ)
x1 | Rank #1,924
boy; son; baby boy ; young man
は
x26 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もれる
x1 | Rank #14,612
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
野(や)球(きゅう)
x4 | Rank #2,964
baseball
に
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
夢(む)中(ちゅう)
x1 | Rank #3,036
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
だった
x10 | Rank #38
was; were
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
汗(あせ)
x1 | Rank #1,630
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
握(にぎ)る
x1 | Rank #1,585
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
単(たん)純(じゅん)
x1 | Rank #2,391
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
無(む)邪(じゃ)気(き)
x1 | Rank #7,581
innocent; simple-minded
時(じ)代(だい)
x1 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
なぁ
x15 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #373
child; children
が
x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
巨(きょ)人(じん)
x1 | Rank #3,322
giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)
大(たい)鵬(ほう)
x1 | Rank #115,688
dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)
卵(たまご)焼(や)き
x1 | Rank #13,826
rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
よりも
x1 | Rank #774
than; in comparison to ; rather than; over; above
断(だん)然(ぜん)
x1 | Rank #14,925
firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely ; definitely (wrong, different, etc.); absolutely ; by far; far and away; by a long shot; hands down
今(いま)や
x1 | Rank #3,640
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
か
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
社(しゃ)会(かい)
x1 | Rank #2,850
society; public; community; the world ; social studies
とらわれる
x1 | Rank #10,780
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
幸(こう)福(ふく)
x1 | Rank #5,423
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
空(くう)腹(ふく)
x1 | Rank #10,261
empty stomach; hunger
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
満(み)たす
x1 | Rank #3,573
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
つかの間(ま)
x1 | Rank #21,458
moment; brief space of time
彼(かれ)
x1 | Rank #168
he; him ; boyfriend
自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #9,533
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,174
freedom; liberty
誰(だれ)にも
x1 | Rank #5,587
to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone
邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
遣(つか)う
x2 | Rank #4,565
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
食(た)べる
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
孤(こ)高(こう)
x1 | Rank #17,145
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
行(こう)為(い)
x2 | Rank #1,893
act; deed; conduct
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
現(げん)代(だい)人(じん)
x1 | Rank #30,275
modern person; people of today
平(びょう)等(どう)
x1 | Rank #7,590
equality; impartiality; evenness
与(あた)える
x2 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
最(さい)高(こう)
x1 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
癒(い)やし
x1 | Rank #18,569
healing; soothing; therapy; comfort; solace
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ので
x2 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ここんとこ
x1 | Rank #10,390
recently; lately; these days
やたら
x1 | Rank #4,190
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive
ため息(いき)
x2 | Rank #1,940
sigh
ばかり
x2 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
つる
x2 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
気(き)がする
x1 | Rank #979
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
あぁ
x7 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
小(こ)口(ぐち)
x2 | Rank #62,857
cut end; edge (of a page, etc.) ; small amount; small quantity; small sum ; beginning; clue ; tiger's den; jaws of death; dangerous place
商(しょう)売(ばい)
x1 | Rank #3,171
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
続(つづ)く
x1 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
それとも
x1 | Rank #1,076
or; or else
秋(あき)
x1 | Rank #2,426
autumn; fall
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちゃ
x3 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
回向院
x2 | Rank #111,044
Ekouin ; Kaikouin
よく
x1 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
時(じ)代(だい)劇(げき)
x1 | Rank #17,981
historical play; period drama
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
x24 | Rank #8
be; is
ちょいと
x1 | Rank #5,371
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
覗(のぞ)く
x1 | Rank #3,662
to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face
みる
x1 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ありがとうございました
x4 | Rank #881
thank you
Previous Next