Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #135

she; her ; girlfriend

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

x30 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

知(し)り合(あ)う

x1 | Rank #4,498

to get to know each other; to make acquaintance

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x3 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

日本(にほん)

x4 | Rank #526

Japan

贔(ひ)屓(き)

x2 | Rank #29,673

favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality ; favourite; favorite ; patron; supporter; backer

の

x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お母(かあ)さん

x1 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しかし

x1 | Rank #162

however; but

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

だからって

x1 | Rank #2,652

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

腹(はら)帯(おび)

x3 | Rank #89,289

bellyband ; maternity belt ; (saddle) girth

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

すむ

x9 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

はい

x21 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

安(あん)産(ざん)

x1 | Rank #45,441

easy delivery; easy childbirth; safe birth

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いただける

x1 | Rank #54,093

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; to be able to eat; to be able to drink ; to be acceptable; to be satisfactory

あっ

x6 | Rank #35

ah; oh ; hey!

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,382

acquaintance

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)い訳(わけ)

x1 | Rank #2,519

excuse ; explanation

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

俺(おれ)

x5 | Rank #23

I; me

初(はつ)穂(ほ)料(りょう)

x1 | Rank #151,805

ceremony fee; money dedicated to the gods when participating in a ceremony

円(えん)

x5 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

お大(だい)事(じ)に

x1 | Rank #8,970

take care of yourself; get well soon

なさる

x1 | Rank #243

to do

ありがとうございます

x7 | Rank #363

thank you

よし

x2 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

いかん

x3 | Rank #101,646

Italian warship

やっぱり

x6 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

照(て)れる

x1 | Rank #3,986

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,732

society; public; community; the world ; social studies

とらわれる

x1 | Rank #10,136

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

幸(こう)福(ふく)

x1 | Rank #5,372

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

空(くう)腹(ふく)

x2 | Rank #9,850

empty stomach; hunger

満(み)たす

x1 | Rank #3,502

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

とき

x3 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

つかの間(ま)

x1 | Rank #18,862

moment; brief space of time

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #8,865

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

誰(だれ)にも

x1 | Rank #5,443

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

遣(つか)う

x2 | Rank #4,461

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

食(た)べる

x6 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

孤(こ)高(こう)

x1 | Rank #15,348

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

行(こう)為(い)

x2 | Rank #1,848

act; deed; conduct

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(げん)代(だい)人(じん)

x1 | Rank #26,511

modern person; people of today

平(びょう)等(どう)

x1 | Rank #7,137

equality; impartiality; evenness

与(あた)える

x1 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

癒(い)やし

x1 | Rank #17,925

healing; soothing; therapy; comfort; solace

いえる

x1 | Rank #73,655

to be possible to say; to be able to say ; said; have said

である

x1 | Rank #250

be; is

さて

x5 | Rank #646

well; now; then

次(つぎ)

x4 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(しゅっ)産(さん)

x1 | Rank #8,358

childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #1,614

dead

のに

x6 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next