Vocabulary for Anoko no Kodomo - Episode 5
viewing words 1-100 from 1045 total
x1 | Rank #39,236
positive (result) ; positive (attitude); cheerful; optimistic
だった
x1 | Rank #40
was; were
x4 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #5,052
decision; settlement; confirmation; establishment
とか
x11 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x10 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x3 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x4 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x9 | Rank #21
I; me
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #12,378
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.) ; doorbell; intercom; ringing the doorbell; pressing the intercom button ; ding ding ding!; correct!; right answer!
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あの
x17 | Rank #49
that; those; the
x3 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
です
x27 | Rank #18
be; is
わかる
x2 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #3,096
extent; scope; sphere; range; span
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #5,192
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
x5 | Rank #2,535
senior high school student
x1 | Rank #52,534
menarche; first menstruation
x1 | Rank #3,009
age; years
x2 | Rank #3,559
last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)
x4 | Rank #72,068
menstruation; menstrual period
menstrual cycle
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x60 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x6 | Rank #5,242
pregnancy; conception; gestation
x2 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
x2 | Rank #700
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
x2 | Rank #10,279
yourself; himself; herself
x3 | Rank #897
reaction; response
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #745
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x3 | Rank #4,720
May ; fifth month of the lunar calendar
27日
x1 | Rank #13,822
27th day of the month ; 27 days
x2 | Rank #8,358
childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)
x2 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
x6 | Rank #34,614
abortion ; discontinuance; stoppage; suspension; interruption
x1 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
デシ
x4 | Rank #239
deci-; 10^-1
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x3 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そう
x2 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x2 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
じゃあ
x1 | Rank #110
then; well; so; well then
x3 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
カレー
x2 | Rank #2,316
curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #7,688
kanji; Chinese character
x4 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
えっと
x2 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
まず
x4 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x3 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はい
x21 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #2,355
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
x1 | Rank #1,178
two; 2
x4 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #598
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
x1 | Rank #13,032
spice
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x1 | Rank #1,682
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
だよね
x2 | Rank #1,483
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
あぁ
x5 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
はっ
x2 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #120,403
kanji "cliff" radical (radical 27)
x1 | Rank #52,403
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
へぇ
x1 | Rank #1,681
oh, yes?; really?
やっぱ
x1 | Rank #667
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
いう
x5 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x4 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x2 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #2,944
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
なんだ
x1 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よね
x1 | Rank #118
isn't that right?
すう
x5 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
x3 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
x2 | Rank #11,602
with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even