Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,060

blow; hit; stroke

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぐ

x6 | Rank #804

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ウッ

x2 | Rank #170

oof; ough; ulp

まで

x5 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こいつら

x3 | Rank #1,596

these guys; these fellows

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

後(こう)退(たい)

x1 | Rank #7,799

retreat; falling back; moving backwards; reversing; backing up (of a vehicle); retrogression; retraction ; recession; waning ; backspace (key)

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

軍(ぐん)師(し)

x1 | Rank #11,808

strategist; tactician; schemer

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #513

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

後(うし)ろ

x3 | Rank #779

back; behind; rear

へ

x8 | Rank #85

to; towards; for

フッ

x7 | Rank #322

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

隊(たい)

x24 | Rank #1,094

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

に

x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

背(せい)

x2 | Rank #1,757

height; stature

見(み)せる

x1 | Rank #387

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x10 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

はさむ

x1 | Rank #17,248

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なら

x5 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

場(ば)

x1 | Rank #853

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戦(たたか)う

x2 | Rank #451

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

少(すこ)し

x1 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

楚(すわえ)

x4 | Rank #23,876

switch (long, slender shoot of a tree) ; switch (cane used for flogging)

水(みず)

x4 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

駆(か)けつける

x1 | Rank #5,127

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

立(た)て直(なお)す

x2 | Rank #8,108

to put back up; to stand back up ; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet ; to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise

ノコノコ

x1 | Rank #29,193

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

仕(し)掛(か)ける

x1 | Rank #2,342

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #566

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

踏(ふ)ん張(ば)る

x1 | Rank #14,886

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground) ; to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself

ども

x5 | Rank #894

but; however ; even though; even if

おお

x3 | Rank #2,946

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

ねぇ

x7 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,062

you (plural)

そんな

x1 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,242

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なん)だ

x1 | Rank #950

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あれ

x6 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

秦(しん)

x2 | Rank #18,433

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

アホ

x1 | Rank #1,950

fool; idiot; simpleton

うちら

x2 | Rank #4,834

Uchira

大(たい)将(しょう)

x2 | Rank #3,112

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

紀(き)

x7 | Rank #13,721

period ; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan ; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

黒(くろ)

x7 | Rank #1,077

black ; black stone ; guilt; guilty person

羊(ひつじ)

x7 | Rank #6,157

sheep (Ovis aries)

では

x5 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

相(あい)手(て)

x2 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

翻(ほん)弄(ろう)

x1 | Rank #10,719

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting

方(ほう)

x3 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

ってな

x1 | Rank #2,845

(apparently) that's what it's like, isn't it

俺(おれ)たち

x8 | Rank #279

we; us

側(そば)

x1 | Rank #1,009

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

丘(おか)

x26 | Rank #4,123

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

取(と)る

x3 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

滴(したた)る

x1 | Rank #15,846

to drip; to drop; to trickle ; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

汗(あせ)

x1 | Rank #1,695

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

日(ひ)差(ざ)し

x1 | Rank #10,226

sunlight; rays of the Sun

閉(と)じる

x1 | Rank #2,224

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

目(め)

x6 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

映(うつ)し出(だ)す

x1 | Rank #11,965

to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.) ; to portray; to depict; to describe ; to reflect (the times, mood, etc.)

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #617

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

意(い)志(し)

x1 | Rank #2,096

will; volition; intention; intent; determination

紡(つむ)ぐ

x1 | Rank #9,553

to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

導(どう)火(か)線(せん)

x1 | Rank #40,318

fuse

火(ひ)

x2 | Rank #935

fire; flame; blaze

つける

x1 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

より

x7 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

x1 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

高(たか)い

x1 | Rank #611

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

Previous Next