Jiten beta

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

招(まね)き入(い)れる

x1 | Rank #19,131

to invite in; to show someone in

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,658

how many people; a number of people

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あぁ

x4 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふざけんな

x4 | Rank #3,640

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

えっ

x15 | Rank #75

huh?; what's up?

あれ

x2 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

首(くび)

x1 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

絞(し)める

x1 | Rank #10,480

to strangle; to constrict

だった

x3 | Rank #38

was; were

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

はさ

x1 | Rank #28,565

drying rice on a rack; rack for drying rice

何(なん)回(かい)か

x1 | Rank #14,641

a few times

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よくなる

x1 | Rank #20,675

to become better; to improve

とか

x6 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

x7 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ごめん

x10 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x14 | Rank #21

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

痛(いた)い

x3 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #3,146

divorce

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

越(ご)し

x1 | Rank #4,736

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

てき

x1 | Rank #13,500

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ってか

x1 | Rank #3,833

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

さ

x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

借(しゃっ)金(きん)

x3 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

増(ふ)える

x1 | Rank #1,312

to increase; to multiply

すぎ

x2 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

もう

x17 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

x2 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

はじめから

x1 | Rank #30,600

from the beginning

やんない

x1 | Rank #13,431

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

賛(さん)成(せい)

x1 | Rank #3,973

approval; agreement; support; favour; favor

私(わたし)

x14 | Rank #22

I; me

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,179

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

やり直(なお)す

x1 | Rank #4,374

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

人(じん)生(せい)

x5 | Rank #665

(one's) life

やり直(なお)し

x2 | Rank #10,178

redoing

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

初(はじ)め

x1 | Rank #4,598

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,772

to be born again; to make a fresh start in life

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

急(きゅう)

x3 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ちょっと

x12 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

話(はな)す

x4 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そういう

x5 | Rank #185

such; like that; that sort of

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

じゃない

x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

手(しゅ)段(だん)

x2 | Rank #2,354

means; way; measure

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

乗(の)る

x2 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は

x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

外(ほか)

x2 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next