Jiten beta

nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

きけん

x3 | Rank #17,623

danger; peril; hazard ; risk

危(き)険(けん)

x1 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

実(じつ)は

x12 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

x136 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x28 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x26 | Rank #34

but; however; although

ちょっと

x5 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ダム

x30 | Rank #9,999

dam

さん

x23 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

喜(よろこ)ぶ

x3 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

かな

x8 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

何(なに)

x30 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

びっくり

x4 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

急(きゅう)

x6 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x144 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

よ

x68 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

妖(よう)術(じゅつ)

x6 | Rank #18,084

(black) magic; witchcraft; sorcery

使(つか)える

x4 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

私(わたし)

x28 | Rank #21

I; me

だ

x23 | Rank #8

be; is

感(かん)じる

x5 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x17 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

元(げん)気(き)

x4 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

も

x74 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

あなた

x17 | Rank #1,130

you ; dear; honey

本(ほん)当(とう)に

x10 | Rank #174

really; truly

人(にん)間(げん)

x22 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なる

x23 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x188 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もしかしたら

x2 | Rank #1,323

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

x13 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どうやら

x1 | Rank #749

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

終(お)わり

x7 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

近(ちか)づく

x8 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

みたい

x12 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

って

x49 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x22 | Rank #20

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なら

x10 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

どうしよう

x3 | Rank #870

what to do

長(ちょう)老(ろう)

x27 | Rank #7,590

elder; senior ; senior monk ; dean; presbyter; patriarch

おめでとう

x1 | Rank #1,584

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

海(うみ)

x2 | Rank #612

sea; ocean; waters

貿(ぼう)易(えき)

x1 | Rank #13,620

(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting

シン

x4 | Rank #28,639

thin ; shin ; syn-

うよ

x5 | Rank #8,368

meandering; winding

教(きょう)授(じゅ)

x1 | Rank #1,908

professor ; teaching; instruction

じゃじゃーん

x2 | Rank #19,902

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

アデュー

x2 | Rank #42,082

adieu; goodbye

狐(きつね)

x17 | Rank #6,655

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

長(なが)い

x3 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(こん)晩(ばん)

x1 | Rank #6,833

tonight; this evening

お祝(いわ)い

x1 | Rank #4,552

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

パーティー

x1 | Rank #1,980

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

いや

x8 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

シャンペン

x3 | Rank #54,564

champagne

つぐ

x1 | Rank #13,679

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

気(き)が抜(ぬ)ける

x1 | Rank #56,656

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to be discouraged ; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour; to be exhausted; to feel spent

わね

x4 | Rank #534

isn't it?; it really is

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

本(もと)

x2 | Rank #675

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

おごる

x3 | Rank #55,547

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.) ; to be extravagant; to live in luxury

あげる

x5 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

どうしたの

x6 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

すべて

x3 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

消(しょう)滅(めつ)

x2 | Rank #4,074

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

兆(ちょう)候(こう)

x1 | Rank #14,619

sign; indication; omen; symptom

だった

x17 | Rank #40

was; were

よね

x6 | Rank #118

isn't that right?

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

消(き)える

x10 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

なんて

x10 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

千(せん)年(ねん)

x5 | Rank #10,535

millennium; one thousand years; long time

Previous Next