Jiten beta

nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

きけん

x2 | Rank #20,583

danger; peril; hazard ; risk

愛(あい)

x1 | Rank #807

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

には

x13 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

少(すこ)し

x3 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

の

x193 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,351

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

が

x168 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

込(こ)める

x1 | Rank #2,468

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

て

x30 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x19 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

誰(だれ)か

x5 | Rank #297

someone; somebody

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

好(す)きになる

x2 | Rank #16,240

to come to like; to become fond of; to fall in love

ということは

x1 | Rank #1,737

that is to say; so that means

相(あい)手(て)

x1 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

見(み)方(かた)

x1 | Rank #11,143

viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle ; way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)

で

x76 | Rank #25

without doing ...

誤(ご)解(かい)

x2 | Rank #2,064

misunderstanding

こと

x49 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かもしれない

x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

つまり

x2 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

にとって

x3 | Rank #512

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あなた

x4 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

ダサ

x2 | Rank #43,269

Daza

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

決(けっ)して

x1 | Rank #1,032

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

ではない

x1 | Rank #212

is not; am not; are not

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フェル

x1 | Rank #19,977

Fell; Fer

みーな

x1 | Rank #8,514

Mi-na; Miina

古(こ)典(てん)

x1 | Rank #22,697

classic (work, esp. book); the classics

小(しょう)説(せつ)

x1 | Rank #2,471

novel; story; (work of) fiction

ヒロイン

x1 | Rank #5,398

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

です

x28 | Rank #19

be; is

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #125

she; her ; girlfriend

とても

x3 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,120

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

魅(み)力(りょく)的(てき)

x1 | Rank #5,898

charming; fascinating; attractive

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #431

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(ひと)たち

x1 | Rank #859

people

とは

x6 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

全(まった)く

x1 | Rank #877

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

x2 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

見(み)える

x3 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だから

x16 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

彼(かれ)

x2 | Rank #164

he; him ; boyfriend

靴(くつ)

x1 | Rank #2,383

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

コツコツ

x1 | Rank #14,645

steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently ; knocking; tapping; clicking; drumming

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

鳴(な)らす

x1 | Rank #3,556

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

石(いし)畳(だたみ)

x1 | Rank #14,077

stone paving; cobble paving; sett; flagstone ; stone steps ; check (pattern) ; pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

歩(ある)く

x2 | Rank #672

to walk

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どうして

x14 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

誰(だれ)も

x3 | Rank #479

everyone; anyone ; no one; nobody

ように

x7 | Rank #76

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

我(われ)

x1 | Rank #1,496

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

忘(わす)れる

x2 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

か

x62 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ベール

x1 | Rank #20,611

veil

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)こえる

x1 | Rank #662

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

息(いき)づかい

x1 | Rank #25,887

breathing; respiration

に

x129 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

胸(むね)

x2 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

高(たか)鳴(な)る

x1 | Rank #11,227

to throb; to beat fast

結(ゆ)う

x1 | Rank #25,712

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

髪(かみ)

x2 | Rank #832

hair (on the head)

風(かぜ)

x1 | Rank #699

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,636

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

女(おんな)の手(て)

x1 | Rank #13,743

feminine handwriting ; woman's hand

空(くう)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,747

sky; air; mid-air

舞(ま)う

x1 | Rank #5,151

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

金(きん)色(いろ)

x1 | Rank #5,517

gold (colour, color)

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,766

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #685

smiling face; smile

にも

x4 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

恋(こい)

x1 | Rank #992

(romantic) love

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

理(り)解(かい)

x1 | Rank #878

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x8 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

Previous Next