Jiten beta

nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

と

x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

きけん

x2 | Rank #20,428

danger; peril; hazard ; risk

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

雨(あめ)

x2 | Rank #1,004

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

ね

x37 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

長(ちょう)老(ろう)

x35 | Rank #7,531

elder; senior ; senior monk ; dean; presbyter; patriarch

バッテリー

x2 | Rank #10,143

battery ; battery (pitcher and catcher)

が

x141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

タイミング

x2 | Rank #1,457

timing

字(じ)幕(まく)

x2 | Rank #5,062

subtitles; captioning

どうして

x13 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ここ

x12 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x169 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

から

x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

x6 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

話(はな)す

x8 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

思(おも)う

x15 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x43 | Rank #34

but; however; although

ダム

x47 | Rank #11,006

dam

さん

x27 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

これから

x7 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

は

x113 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x14 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

で

x74 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x81 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

心(しん)配(ぱい)

x6 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

だから

x11 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いえ

x6 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

今日(きょう)

x12 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x218 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

晩(ばん)御(ご)飯(はん)

x2 | Rank #27,623

dinner; evening meal

早(はや)い

x5 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

家(いえ)

x7 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

んです

x24 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほほほ

x1 | Rank #7,845

ho-ho

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

そんじ

x3 | Rank #155,994

slip; error; failure

だった

x17 | Rank #38

was; were

通(つう)販(はん)

x1 | Rank #16,412

online shopping; e-commerce; mail order

頼(たの)む

x3 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

どう

x19 | Rank #71

how; in what way; how about

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

悪(わる)い

x8 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

x24 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

良(よ)い

x4 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そうだ

x9 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

先(せん)輩(ぱい)

x39 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

報(ほう)告(こく)

x2 | Rank #1,195

report; information

私(わたし)

x47 | Rank #22

I; me

とっても

x1 | Rank #1,486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

うまい

x3 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

めっちゃ

x1 | Rank #1,913

extremely; very; really; super; so

しつこい

x1 | Rank #3,172

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

バス

x1 | Rank #2,562

bus

時(とき)

x6 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

振(ふ)る

x1 | Rank #1,260

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

うんざり

x1 | Rank #6,694

tedious; boring; being fed up with

みたい

x20 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

カクテキ

x1 | Rank #148,805

cubed daikon kimchi

一(いっ)緒(しょ)に

x14 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

食(た)べる

x10 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

美味(おい)しい

x1 | Rank #2,049

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

名残(なごり)惜(お)しい

x1 | Rank #15,869

reluctant (to part)

よ

x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

明日(あした)

x4 | Rank #381

tomorrow ; near future

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

映(えい)画(が)

x9 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

行(い)く

x14 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

はい

x19 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

約(やく)束(そく)

x6 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

Previous Next