Jiten beta

nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

きけん

x33 | Rank #17,623

danger; peril; hazard ; risk

騒(さわ)がしい

x1 | Rank #5,345

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

です

x335 | Rank #18

be; is

よ

x1073 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x514 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

旦(だん)那(な)様(さま)

x7 | Rank #3,179

husband ; master (of a house, shop, etc.)

の

x3189 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(あたら)しい

x8 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

儒(じゅ)生(せい)

x1 | Rank #81,616

Confucian scholar

が

x2272 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(にゅう)学(がく)

x3 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

宴(うたげ)

x1 | Rank #6,170

party; banquet; feast

を

x1471 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

催(もよお)す

x1 | Rank #17,640

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.) ; to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

やむ

x73 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x34 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いたずら

x1 | Rank #3,489

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

過(す)ぎる

x14 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

わ

x327 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ああ

x158 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

も

x1091 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

で

x706 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

学(まな)ぶ

x9 | Rank #2,382

to learn; to study; to take lessons in

それより

x5 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

酔(よ)う

x27 | Rank #3,223

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

学(がく)生(せい)

x20 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

狐(きつね)

x235 | Rank #6,655

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

に

x1769 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

騙(だま)す

x9 | Rank #3,048

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

か

x805 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

心(しん)配(ぱい)

x84 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

噂(うわさ)

x26 | Rank #1,162

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

聞(き)く

x116 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

都(と)城(じょう)

x2 | Rank #50,132

castle town

人(ひと)

x175 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

肝(かん)臓(ぞう)

x17 | Rank #11,483

liver

食(た)べる

x127 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

化(ば)け物(もの)

x3 | Rank #2,663

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

出(で)る

x61 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

という

x39 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

じゃない

x363 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x99 | Rank #81

indicates question

天(てん)下(か)一(いち)

x1 | Rank #27,579

unique thing; best on earth

美(び)貌(ぼう)

x3 | Rank #9,557

beautiful face; good looks; beauty

惑(まど)わす

x3 | Rank #8,720

to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive ; to tempt; to seduce

その

x147 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

は

x1453 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

世(せい)紀(き)

x1 | Rank #7,064

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

生(い)きる

x57 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

だ

x543 | Rank #8

be; is

そうです

x18 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

もし

x27 | Rank #382

if; in case; supposing

本(ほん)当(とう)

x37 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

x164 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

小(しょう)生(せい)

x2 | Rank #14,583

I; me; my humble self

この

x137 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

妓(ぎ)生(せい)

x2 | Rank #65,903

kisaeng (Korean female entertainer)

店(みせ)

x7 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

来(く)る

x126 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なければ

x10 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

え

x244 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なぜ

x55 | Rank #303

why; how; for what reason

なる

x213 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

私(わたし)たち

x16 | Rank #307

we; us

何(なに)

x488 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

楽(たの)しみ

x4 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

する

x360 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

x302 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

しかし

x1 | Rank #162

however; but

朝(ちょう)鮮(せん)

x14 | Rank #11,856

Korea

最(もっと)も

x1 | Rank #1,634

most; extremely

美(うつく)しい

x12 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

女(じょ)性(せい)

x23 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

たち

x10 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ここ

x142 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ある

x277 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

臆(おく)病(びょう)者(もの)

x1 | Rank #12,459

coward; wimp

なので

x21 | Rank #818

because; as; since

恐(おそ)れる

x7 | Rank #2,084

to fear; to be afraid of

ったら

x3 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

卑(いや)しい

x1 | Rank #18,301

lowborn; humble; lowly ; vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; despicable; dirty; unfair ; shabby; poor-looking ; greedy; gluttonous; avaricious

として

x28 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

生(う)まれ

x7 | Rank #4,563

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

人(にん)間(げん)

x212 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

こと

x656 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

夢(ゆめ)見(み)る

x2 | Rank #6,931

to dream (of)

なん

x29 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

愚(おろ)か

x1 | Rank #3,353

foolish; stupid; silly

Previous Next