Jiten beta

Vocabulary for Busujima Yuriko no Sekirara Nikki - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 471 total
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ずっと
x9 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x3 | Rank #38
was; were
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
x3 | Rank #75
huh?; what's up?
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
美登里
x4 | Rank #59,760
Misori
君(くん)
x9 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
みたい
x4 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
に
x49 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
途(と)中(ちゅう)
x1 | Rank #1,030
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
で
x14 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
逃(に)げる
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
小津
x7 | Rank #18,732
Ozu ; Ozu ; Kozu
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だます
x1 | Rank #2,312
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
ゆり
x5 | Rank #5,405
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
ちゃん
x14 | Rank #54
suffix for familiar person
の
x53 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
そば
x2 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
よ
x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
育男
x2 | Rank #137,687
Ikuo ; Yasuo
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ううん
x1 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
変(へん)
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがとう
x2 | Rank #222
thank you; thanks
全(ぜん)然(ぜん)
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
知(し)る
x4 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
男(おとこ)
x4 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
触(ふ)れる
x1 | Rank #1,261
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
一(いっ)刻(こく)も早(はや)く
x1 | Rank #5,490
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
この
x2 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
場(ば)
x1 | Rank #842
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
逃(に)げ出(だ)す
x1 | Rank #2,894
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
次(つぎ)
x2 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
曲(きょく)
x1 | Rank #1,506
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
抱(だ)きしめる
x5 | Rank #3,406
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
私(わたし)
x15 | Rank #22
I; me
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #182
really; truly
愛(あい)する
x3 | Rank #907
to love
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
なん
x1 | Rank #1,084
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
車(くるま)
x1 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
月(つき)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
ムード
x1 | Rank #10,084
mood; atmosphere ; mood
ナンニ
x1 | Rank #4,899
Nanni
とりえ
x1 | Rank #38,056
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
二人(ふたり)
x2 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
部屋(へや)
x1 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
嬉(うれ)しい
x1 | Rank #799
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
ヘタ
x1 | Rank #10,934
unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful
な
x5 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
歌(うた)
x1 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
聴(き)く
x1 | Rank #2,561
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
切(せつ)ない
x1 | Rank #5,853
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,167
this evening; tonight
照(て)れる
x1 | Rank #3,621
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
綺(き)麗(れい)
x1 | Rank #1,928
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
だ
x13 | Rank #8
be; is
このまま
x5 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
朝(あさ)
x2 | Rank #596
morning ; breakfast
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
なにか
x2 | Rank #1,579
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
企(たくら)む
x2 | Rank #6,991
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
としても
x2 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
み
x8 | Rank #1,931
sea; ocean; waters
ー
x8 | Rank #156
long-vowel mark
もう一(いち)度(ど)
x3 | Rank #797
once more; again
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
やり直(なお)す
x2 | Rank #4,374
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
来夢
x1 | Rank #82,113
Kurume ; Raimu ; Ramu
別(わか)れる
x2 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
間(ま)違(ちが)う
x1 | Rank #1,385
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
裏(うら)切(ぎ)る
x4 | Rank #1,748
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
どうしよう
x1 | Rank #905
what to do
Previous Next