Vocabulary for Busujima Yuriko no Sekirara Nikki - Episode 1
viewing words 1-100 from 909 total
x8 | Rank #13,334
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing ; bifurcation; fork; branch; dichotomy ; fence-sitting; playing it both ways; parting of the ways
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やめる
x7 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #1,470
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ゆり
x8 | Rank #3,226
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
ちゃん
x9 | Rank #94
suffix for familiar person
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x14 | Rank #21
I; me
だって
x3 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
あなた
x2 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ほんと
x4 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x3 | Rank #147
who
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #741
seriousness; earnestness; truth; sanctity
x17 | Rank #24
without doing ...
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そん
x1 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x3 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
わけ
x1 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
じゃん
x2 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
だけど
x1 | Rank #180
however
x3 | Rank #860
to love
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
いる
x1 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
さっき
x2 | Rank #294
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x1 | Rank #1,798
coffee
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x7 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
x9 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
たつ
x1 | Rank #45,870
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x3 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x1 | Rank #33,263
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ため
x1 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
x1 | Rank #69,818
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
x1 | Rank #2,491
news
x1 | Rank #28,889
paper
x1 | Rank #45,763
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #9,216
sexy
x1 | Rank #1,657
since some time ago; for some time; for quite a while
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みたい
x2 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
エロ
x2 | Rank #6,110
erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty
x1 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x3 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x1 | Rank #20,126
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #78,839
Puerto Rico
x2 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
アーッ
x1 | Rank #281
aah
x1 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
こまつ
x1 | Rank #86,191
small pine; young pine
はい
x24 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
x2 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x1 | Rank #1,859
table
x1 | Rank #3,971
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
x1 | Rank #9,723
promotion; advancement; rising in rank
x2 | Rank #8,182
congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present
x1 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x1 | Rank #22,593
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; spurt ; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
x3 | Rank #5,624
politics; government
のです
x1 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #20,531
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) ; Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) ; legislative assembly; parliament; congress
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #8,553
relay; hook-up ; relay broadcasting
です
x10 | Rank #18
be; is
くろ
x6 | Rank #113,200
ridge of earth between rice fields ; ridge between grooves in threshold or lintel ; footpath between rice fields; causeway
でん
x6 | Rank #3,695
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
x1 | Rank #66,786
political situation
x1 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
x1 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)