Vocabulary for Ano Ko no Yume o Mitan desu - Episode 9
viewing words 1-100 from 808 total
| x1 | Rank #11,442
(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person
| x22 | Rank #49,995
mountain hamlet; mountain village
亮太
| x5 | Rank #49,765
Ryōta ; Riyouta
| x1 | Rank #8,060
original work
| x182 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あの
| x14 | Rank #38
that; those; the
| x9 | Rank #1,063
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x11 | Rank #330
dream
| x69 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x11 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
んです
| x32 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x6 | Rank #1,054
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
| x1 | Rank #3,098
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
| x2 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x1 | Rank #40,209
this work; this title ; modern work not based on old styles
| x80 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #12,120
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
| x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #857
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
| x2 | Rank #3,788
various; varied; diverse; all sorts of
| x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
| x101 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #10,164
violent explosion; bursting
| x1 | Rank #93,354
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
| x1 | Rank #4,291
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move
| x1 | Rank #21,447
the present term; the present session
として
| x5 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
| x1 | Rank #483
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
です
| x35 | Rank #18
be; is
| x3 | Rank #428
this time; now
| x2 | Rank #25,723
original author (of a work)
さん
| x48 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
滝沢
| x11 | Rank #43,945
Takazawa ; Takisawa ; Takizawa ; Tagizawa ; Takuzawa
| x1 | Rank #3,904
receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death
| x1 | Rank #3,108
urgency; emergency
| x1 | Rank #9,317
delivery (of a package, goods, etc.)
| x2 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #1,124
from now on; hereafter
| x1 | Rank #16,646
point worthy of note; good point; part worth seeing; highlight; good scene ; (signs of) promise; good prospects (for the future)
これ
| x19 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x5 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
より
| x2 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #758
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
さぁ
| x2 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
special program; special programme
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #9,958
eighth
まで
| x3 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x2 | Rank #3,716
broadcasting; broadcast; program; announcement
| x1 | Rank #1,784
to finish ; to graduate
| x2 | Rank #1,170
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
という
| x11 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x25 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x21 | Rank #203
without doing ...
なん
| x3 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x2 | Rank #3,858
since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady
| x6 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x4 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
どうも
| x2 | Rank #383
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x1 | Rank #38,396
southern sea
ござる
| x5 | Rank #600
to be
| x1 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
ます
| x1 | Rank #9,244
to increase; to grow
| x1 | Rank #4,630
actual existence; real existence; existing in real life
| x3 | Rank #4,331
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
| x1 | Rank #1,481
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
たち
| x1 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x13 | Rank #3,280
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
| x1 | Rank #1,086
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
ですか
| x10 | Rank #81
indicates question
| x3 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x47 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x45 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x6 | Rank #307
of course; certainly; naturally
| x2 | Rank #11,277
script; screenplay; scenario
| x1 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
って
| x53 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x23 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よす
| x1 | Rank #2,307
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit
| x2 | Rank #1,331
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
| x1 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
すごい
| x13 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x9 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #4,276
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
ために
| x2 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x1 | Rank #7,513
to this extent; to this degree; this much
| x1 | Rank #725
people
| x2 | Rank #314
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
くれる
| x8 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
| x13 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x7 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
とか
| x16 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #3,388
acting; performance
| x5 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
| x1 | Rank #1,820
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ずっと
| x9 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly