Jiten beta

Vocabulary for Ano Ko no Yume o Mitan desu - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 634 total
ちょっと
| x12 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わ
| x1 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
山(やま)里(ざと)
| x1 | Rank #49,995
mountain hamlet; mountain village
さん
| x6 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
これ
| x11 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ありがとうございます
| x2 | Rank #331
thank you
いえ
| x1 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
集(しゅう)中(ちゅう)
| x1 | Rank #1,411
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
たから
| x1 | Rank #5,943
treasure
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
かな
| x2 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x5 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
| x4 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x14 | Rank #37
but; however; although
つい
| x1 | Rank #871
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
| x1 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
は
| x41 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
めちゃくちゃ
| x1 | Rank #1,727
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
いい子(こ)
| x1 | Rank #1,648
good boy; good girl
じゃないか
| x1 | Rank #528
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
もしや
| x2 | Rank #3,491
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
俺(おれ)
| x1 | Rank #44
I; me
に
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
気(き)
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
谷浦
| x1 | Rank #237,062
Taniura
使(つか)う
| x2 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
くださる
| x2 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
落(お)ち着(つ)く
| x3 | Rank #476
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
このまま
| x2 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃ
| x2 | Rank #48
then; well; so; well then
闇(やみ)
| x10 | Rank #1,700
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
落(お)ちる
| x1 | Rank #446
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
ぞ
| x4 | Rank #58
adds force or indicates command
とにかく
| x2 | Rank #377
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
んだ
| x19 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あっ
| x22 | Rank #77
ah; oh ; hey!
うわっ
| x1 | Rank #587
yikes; oops; eep; wow; aargh
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
| x2 | Rank #81
indicates question
どうぞ
| x1 | Rank #287
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
冷(つめ)たい
| x1 | Rank #1,127
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
えっ
| x13 | Rank #115
huh?; what's up?
おっす
| x2 | Rank #8,159
hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!
妄(もう)想(そう)
| x2 | Rank #3,280
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
を
| x17 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)く
| x2 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
嫌(いや)
| x1 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
一(いっ)切(さい)
| x1 | Rank #1,344
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
考(かんが)える
| x3 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
現(げん)実(じつ)逃(とう)避(ひ)
| x1 | Rank #12,395
escape from reality; escapism; ostrichism
最(さい)強(きょう)
| x1 | Rank #2,099
strongest
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
最(さい)高(こう)
| x2 | Rank #627
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
だ
| x18 | Rank #8
be; is
逃(に)げる
| x2 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
の
| x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
へ
| x2 | Rank #70
to; towards; for
さぁ
| x2 | Rank #1,743
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #428
this time; now
僕(ぼく)
| x9 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
脳(のう)内(ない)
| x1 | Rank #7,250
intracerebral; inside the brain ; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary; figmental
で
| x4 | Rank #203
without doing ...
好(す)き放(ほう)題(だい)
| x1 | Rank #11,667
self-indulgence; doing as one pleases
どうせ
| x2 | Rank #594
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
卒(そつ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,913
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,204
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
今(いま)
| x7 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
時(じ)期(き)
| x2 | Rank #1,339
time; season; period; phase; stage
つきあ
| x1 | Rank #65,229
Shia ; Tsukia ; Rua ; Ruchia ; Ruchika ; Runa
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
むしろ
| x1 | Rank #963
rather; better; instead; if anything
まさに
| x1 | Rank #1,173
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
人(じん)生(せい)
| x3 | Rank #577
(one's) life
無(む)駄(だ)遣(づか)い
| x1 | Rank #10,633
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
出(で)る
| x1 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
自(じ)分(ぶん)
| x1 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
おもしろい
| x2 | Rank #3,056
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
思(おも)い込(こ)む
| x1 | Rank #3,190
to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
話(はなし)
| x1 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
文(も)字(じ)
| x1 | Rank #2,007
letter (of an alphabet); character ; writing
みる
| x2 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
| x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一(いち)
| x1 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x1 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どころか
| x1 | Rank #2,228
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
Previous Next