Vocabulary for Houkago no Pleiades - Episode 4
viewing words 1-100 from 947 total
x1 | Rank #30,600
he; she; that guy ; that; that one; that thing
たった
x1 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
x1 | Rank #874
alone; by oneself; on one's own
x3 | Rank #1,886
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
()
x5 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
x1 | Rank #19,590
ashamed
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,393
place; position; location ; position; standing; status; situation
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
なんか
x4 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #18,706
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ない
x12 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
すばる
x18 | Rank #1,126
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #10,521
accelerator (pedal); gas pedal
x1 | Rank #2,648
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
x1 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x2 | Rank #1,430
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
また
x11 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #8,661
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
x32 | Rank #8
be; is
えーと
x1 | Rank #3,108
let me see; well; errr ...; uhh ...
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x16 | Rank #4,545
you (plural); all of you; you all
x3 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x2 | Rank #2,491
corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness
マント
x1 | Rank #6,726
mantle; cloak; manteau
なん
x8 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #9,828
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy
x3 | Rank #79,083
five stars (rating)
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x14 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #15,230
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x8 | Rank #1,047
we; us
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
なんだ
x10 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なのに
x6 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x4 | Rank #3,483
engine
x6 | Rank #5,790
fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
x4 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ドン
x1 | Rank #7,074
Don (Spanish honorific)
くさい
x1 | Rank #2,595
stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #2,437
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip
じゃう
x1 | Rank #50,924
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x1 | Rank #706
he; she; that person ; you
x2 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x2 | Rank #9,454
I'm hungry
x2 | Rank #2,814
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
x2 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #352
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x3 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
だけ
x10 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
せい
x1 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
x11 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x6 | Rank #7,480
meteor; shooting star; falling star
x2 | Rank #18,275
forecast; prediction
まだ
x7 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #8,770
betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
x2 | Rank #168
he; him ; boyfriend
x1 | Rank #6,993
just one person; only one
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #1,001
president (of a society); chairman
x1 | Rank #641
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x5 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x4 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x4 | Rank #969
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
x3 | Rank #4,509
occurrence; happening; taking place ; completion
x2 | Rank #19,024
magic square
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally