Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 382 total

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

売(う)る

x2 | Rank #1,162

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

どない

x2 | Rank #3,883

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

です

x13 | Rank #19

be; is

やろ

x1 | Rank #1,467

evening dew; night dew

思(おも)いも寄(よ)らない

x1 | Rank #56,868

unexpected; unforeseen; inconceivable

麻田

x1 | Rank #69,725

Asata

さん

x32 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ひと言(こと)

x1 | Rank #3,587

single word; a few words; brief comment

でした

x1 | Rank #455

was, were

立(りっ)花(か)

x26 | Rank #3,273

rikka; formal style of ikebana

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

絶(ぜっ)対(たい)に

x2 | Rank #1,397

absolutely; definitely; unconditionally

無(む)実(じつ)

x2 | Rank #6,858

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

や

x20 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

やる

x6 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

認(したた)める

x4 | Rank #779

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

くらいなら

x1 | Rank #11,597

rather than (do ...)

僕(ぼく)

x17 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

死(し)んでも

x2 | Rank #4,259

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

構(かま)う

x1 | Rank #1,359

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

福子

x8 | Rank #25,802

Sakiko ; Sachiko ; Toshiko ; Tomiko ; Fukuko ; Yoshiko

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お母(かあ)様(さま)

x2 | Rank #3,184

mother

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(だい)事(じ)

x4 | Rank #522

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

お話(はなし)

x1 | Rank #1,234

story; tale ; talk; discussion

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ええっ

x1 | Rank #1,134

Eh?; What?; Come on!; Damn!

丸(まる)まる

x1 | Rank #21,261

to become rounded; to roll into a ball

背(せ)中(なか)

x2 | Rank #836

back (of the body)

もらい泣(な)き

x2 | Rank #36,711

crying in sympathy; infectious crying

恥(は)じる

x2 | Rank #8,520

to feel ashamed

だって

x2 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

あなた

x6 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なら

x5 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

飛(ひ)行(こう)機(き)雲(ぐも)

x1 | Rank #43,551

contrail; vapor trail; vapour trail

ぼんやり

x1 | Rank #3,187

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

む

x1 | Rank #5,396

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

心(こころ)

x3 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

在(あ)る

x1 | Rank #6,271

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,067

(period of) a year ; during the era (of)

トータル

x1 | Rank #23,915

total; totalling; adding up ; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing; overall; general

もし

x1 | Rank #387

if; in case; supposing

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,141

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

あたし

x1 | Rank #273

I; me

すごい

x1 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

とぼける

x1 | Rank #6,468

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

眉(まゆ)毛(げ)

x1 | Rank #16,688

eyebrow

もらい笑(わら)い

x2 | Rank #45,318

beginning to laugh because others are laughing; being smitten by (infectious) laughter

照(て)れ

x1 | Rank #8,210

abashment; bashfulness

なんだって

x1 | Rank #19,092

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

怒(いか)り

x1 | Rank #1,493

anger; rage; fury; wrath; indignation

どんと

x1 | Rank #20,547

powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty

来(く)る

x3 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

晴(せい)天(てん)

x1 | Rank #25,448

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

曇(どん)天(てん)

x1 | Rank #34,231

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

霹(へき)靂(れき)

x1 | Rank #45,950

thunder; thunderclap

さあ

x1 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

こっち

x1 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おいで

x1 | Rank #2,205

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

静(しず)か

x2 | Rank #1,227

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

タカ

x1 | Rank #10,958

hawk; falcon

学(がく)

x1 | Rank #3,458

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

重之

x1 | Rank #126,196

Shigeno ; Shigeyuki

吉乃

x1 | Rank #18,967

Kichino ; Kitsuno ; Yoshino

外(ほか)

x1 | Rank #384

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #727

marriage

申(もう)し込(こ)む

x1 | Rank #10,118

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

人(ひと)

x7 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

憲(けん)兵(ぺい)

x5 | Rank #15,093

military police

捕(つか)まる

x3 | Rank #1,997

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #422

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

まと

x1 | Rank #13,925

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

わよ

x1 | Rank #347

emphatic sentence-ending particle

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やのに

x1 | Rank #13,616

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that