Jiten beta

Vocabulary for Hoshi Shinichi no Fushigina Fushigina Tanpen Drama - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 320 total
俺(おれ)
x14 | Rank #24
I; me
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
小(ちい)さい頃(ころ)
x1 | Rank #5,090
as a child; when one was a child
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
手(て)癖(くせ)
x1 | Rank #52,418
having sticky fingers; compulsive thievery ; habitual movement of one's hands ; marks from being handled often
が
x16 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
じゃあ
x1 | Rank #116
then; well; so; well then
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
よろしく
x1 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
人(ひと)
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x31 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x26 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
何(ど)の
x1 | Rank #656
which; what (way)
罪(ざい)悪(あく)感(かん)
x1 | Rank #5,280
feelings of guilt
も
x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
今(いま)まで
x1 | Rank #477
until now; till now; up to now; up to the present; so far
働(はたら)く
x2 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
さきざき
x1 | Rank #59,174
distant future; inevitable future ; places one goes to
で
x10 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
金(かね)
x2 | Rank #455
money ; metal
盗(ぬす)む
x2 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
会(かい)社(しゃ)
x3 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
転(てん)々(てん)
x1 | Rank #20,486
moving from place to place; being passed around repeatedly ; rolling about
と
x7 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x6 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
不(ふ)動(どう)産(さん)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #38,804
real estate company; real estate firm; property firm
年(とし)寄(よ)り
x2 | Rank #6,993
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
価(か)値(ち)
x1 | Rank #1,787
value; worth; merit
別(べっ)荘(そう)
x2 | Rank #6,074
holiday house; vacation home; villa ; prison; jail
売(う)りつける
x1 | Rank #21,871
to palm off; to force a sale
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
有(ゆう)名(めい)
x1 | Rank #2,007
famous; well-known
悪(あく)徳(とく)
x2 | Rank #17,840
vice; immorality; corruption
２(に)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #5,767
two weeks; fortnight
ぐらい
x1 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
真(しん)面(めん)目(もく)
x1 | Rank #1,920
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
ふり
x1 | Rank #3,381
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
いつもどおり
x1 | Rank #6,694
as always; as usual
とんずら
x1 | Rank #65,230
fleeing; escape
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
x5 | Rank #38
was; were
手(て)付(つけ)金(きん)
x1 | Rank #53,680
deposit; earnest payment; earnest money
ゴロゴロ
x1 | Rank #8,263
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
におい
x1 | Rank #2,230
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
君(きみ)
x9 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
担(たん)当(とう)
x1 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
陽炎(かげろう)
x1 | Rank #18,529
heat haze; shimmer of hot air
町(まち)
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
丁(ちょう)目(め)
x2 | Rank #6,407
district of a town; city block (of irregular size)
辺(あた)り
x1 | Rank #1,716
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
行(い)く
x1 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
今(いま)
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
運(うん)命(めい)
x2 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
かもしれない
x1 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
初(はじ)めまして
x1 | Rank #5,250
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
長塚
x1 | Rank #83,409
Nakatsuka ; Nagatsuka ; Nagazuka
不(ふ)動(どう)産(さん)
x1 | Rank #9,526
real estate
守屋
x1 | Rank #29,660
Neriya ; Mamoya ; Morio ; Moriya
申(もう)す
x1 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
気(き)になる
x1 | Rank #1,212
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
か
x6 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
国(くに)
x1 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
でしょうか
x1 | Rank #516
don't you think?; indicates question
メキシコ
x1 | Rank #19,216
Mexico
カトリナ
x1 | Rank #80,551
Katrina; Katerina
だ
x8 | Rank #8
be; is
毎(まい)年(とし)
x1 | Rank #3,823
every year; yearly; annually
１１月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
１(いち)日(にち)
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
２日
x1 | Rank #3,839
2nd day of the month ; two days
育(そだ)ち
x1 | Rank #10,111
growth; breeding ; growing up (in, as); upbringing
学(がく)
x1 | Rank #3,436
learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #665
(one's) life
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
程(ほど)遠(とお)い
x1 | Rank #15,506
far away; far off ; nowhere near; far cry
未(み)知(ち)
x1 | Rank #5,246
not yet known; unknown; strange
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
Previous Next