Jiten beta

book; volume; script ; this; present; current; ... in question; ... at issue ; main; head; principal ; real; genuine; regular; proper ; counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

ちょんす

x1 | Rank #47,890

Chonsu

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

客(きゃく)

x4 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

主(おも)

x4 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

の

x232 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主(しゅ)人(じん)

x1 | Rank #2,051

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

特(とく)徴(ちょう)

x2 | Rank #4,033

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

未(み)婚(こん)

x1 | Rank #31,590

unmarried; not yet married

奥(おく)様(さま)

x3 | Rank #2,796

wife; your wife; his wife; married lady; madam

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

書(しょ)籍(せき)商(しょう)

x1 | Rank #114,399

bookstore; bookshop

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

と

x81 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

伝(つた)える

x3 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

が

x133 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僧(そう)侶(りょ)

x2 | Rank #8,411

priest; monk; bonze

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

平(へい)壌(じょう)

x2 | Rank #79,827

Pyongyang (North Korea)

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

です

x55 | Rank #19

be; is

私(わたし)

x81 | Rank #22

I; me

ヨジュ

x12 | Rank #56,533

Yeoju (South Korea)

宅(たく)

x12 | Rank #12,640

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

ぼくひ

x1 | Rank #152,270

male and female servants

面(めん)倒(どう)を見(み)る

x1 | Rank #22,775

to care for someone; to look after someone

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

だけ

x11 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

を

x133 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

恋(れん)慕(ぼ)

x2 | Rank #55,089

love; attachment; tender emotions; falling in love

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のです

x14 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

x144 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ご存(ぞん)知(じ)

x1 | Rank #7,517

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ない

x16 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

端(たん)午(ご)

x11 | Rank #93,488

Boys' Day celebration (May 5) ; Dragon Boat Festival (China)

前(ぜん)夜(や)

x1 | Rank #23,256

last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

祖(そ)父(ふ)

x1 | Rank #3,870

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

無(む)官(かん)

x2 | Rank #155,994

being out of office; lacking a title

なのに

x3 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

先(せん)祖(ぞ)

x1 | Rank #12,978

ancestor; forefather; foremother

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x44 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

官(かん)職(しょく)

x1 | Rank #38,545

government service; official position; civil service

務(つと)める

x1 | Rank #4,508

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

両(りょう)班(はん)

x10 | Rank #55,331

preliminary introduction (Zen) ; yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

四(し)

x1 | Rank #766

four; 4

代(よ)

x2 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に渡(わた)って

x1 | Rank #33,396

throughout; over a period of ...; over a span of ...

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x3 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

末(すえ)娘(むすめ)

x1 | Rank #57,686

youngest daughter

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

三(さん)代(だい)

x1 | Rank #14,152

three generations; three periods ; third generation

なので

x1 | Rank #828

because; as; since

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

買(か)い手(て)

x1 | Rank #28,187

buyer

他(ほか)に

x1 | Rank #1,305

else; in addition; besides

沢(たく)山(さん)

x2 | Rank #4,128

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

せっかち

x1 | Rank #19,216

hasty; impatient; restless; rash

だ

x39 | Rank #8

be; is

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ので

x17 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

惜(お)しい

x1 | Rank #3,313

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

単(たん)純(じゅん)

x1 | Rank #2,391

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

心(こころ)変(が)わり

x1 | Rank #26,579

change of heart; change of mind; change in love interest

払(はらい)戻(もどし)

x1 | Rank #218,612

repayment; refund; payback

交(こう)換(かん)

x1 | Rank #3,032

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x5 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

Previous Next