Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魂(たましい)

x2 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

売(う)る

x1 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

迷(めい)路(ろ)

x2 | Rank #11,619

maze; labyrinth ; inner ear

１(いち)分(ぶ)

x1 | Rank #5,713

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

出(で)口(ぐち)

x1 | Rank #4,000

exit; way out ; outlet; vent

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #163

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仕(し)掛(か)け

x1 | Rank #5,154

device; contrivance; mechanism; gadget ; trick; trap; calculated manipulation; gambit ; (small) scale; half finished ; commencement; initiation ; set up; laying out; preparation ; challenge; attack

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

気(き)楽(らく)

x2 | Rank #5,568

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

少(すこ)しでも早(はや)く

x1 | Rank #27,742

as soon as possible; ASAP; even a little early

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

あなたたち

x1 | Rank #1,620

you (plural)

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

俺(おれ)

x3 | Rank #24

I; me

や

x11 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

パズル

x1 | Rank #7,915

puzzle

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

グズグズ

x1 | Rank #12,996

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なさる

x5 | Rank #252

to do

ほら

x3 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

アーッ

x15 | Rank #295

aah

めぐみ

x4 | Rank #8,648

blessing; grace

バカヤロー

x1 | Rank #13,094

goddamn idiot; moron; nitwit

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

スタート

x1 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

こんなん

x1 | Rank #3,668

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

ボルト

x3 | Rank #5,698

volt

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

偉(えら)い

x2 | Rank #1,910

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ちょちょいのちょい

x1 | Rank #64,037

piece of cake; a walk in the park

だ

x19 | Rank #8

be; is

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

丈(たけ)

x4 | Rank #7,934

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

やたら

x1 | Rank #4,190

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

走(はし)り回(まわ)る

x1 | Rank #9,574

to run around

沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)

x2 | Rank #78,707

calm, cool, and collected; level and calm

的(てき)確(かく)

x1 | Rank #8,153

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

勇介

x6 | Rank #25,926

Yūsuke

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

うわー

x5 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x7 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,643

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is