Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #96

吉田

x52 | Rank #3,892

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x11 | Rank #126

isn't that right?

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,955

ultimate; final; last; eventual

の

x161 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

回(かい)転(てん)寿(ず)司(し)

x8 | Rank #40,802

conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

じゃ

x2 | Rank #11,701

snake ; serpent; large snake

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

うわ

x2 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

これ

x35 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鳥松

x4 | Rank #192,065

Torimatsu

ざんぎ

x12 | Rank #84,248

(feeling of) shame

柔(やわ)らかい

x6 | Rank #3,081

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ナレーター

x19 | Rank #11,967

narrator

発(はつ)

x1 | Rank #1,439

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

揚(あ)がる

x1 | Rank #31,354

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

熱(あつ)々(あつ)

x2 | Rank #21,676

piping hot; scalding ; madly in love; passionately in love

熱(あつ)い

x2 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

さんま

x8 | Rank #30,311

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

サンマ

x1 | Rank #22,507

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

イメージ

x5 | Rank #1,745

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

全(まった)く

x2 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

炭(すみ)火(び)

x3 | Rank #40,855

charcoal fire

で

x48 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

焼(や)き上(あ)げる

x3 | Rank #40,975

to burn; to roast; to grill; to bake

絶(ぜっ)品(ぴん)

x3 | Rank #15,353

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

棒(ぼう)

x1 | Rank #4,053

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

息(いき)

x1 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

のみ込(こ)む

x1 | Rank #16,762

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

夕(ゆう)陽(ひ)

x8 | Rank #4,922

evening sun; setting sun

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

訪(おとず)れる

x2 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

港(みなと)町(まち)

x7 | Rank #21,067

port city; harbor city; harbour city

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さあ

x8 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

雄(ゆう)大(だい)

x1 | Rank #21,286

grand; magnificent; majestic; great; sublime

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

んです

x24 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

釧路湿原

x5 | Rank #145,644

Kushiroshitsugen

いやぁ

x2 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

広(ひろ)い

x5 | Rank #1,824

spacious; vast; wide

です

x31 | Rank #19

be; is

国(こく)内(ない)

x1 | Rank #7,062

internal; domestic

最(さい)大(だい)級(きゅう)

x1 | Rank #21,013

largest class; top category

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

たそがれる

x1 | Rank #50,924

to get dark after sunset; to turn to dusk; to fade into twilight ; to decline (after a peak); to wane; to lose vigour ; to be lost in thought; to be in a pensive mood; to look melancholic

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いやいや

x3 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

類(るい)

x25 | Rank #3,231

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

スタート

x3 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

ホント

x8 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

道東

x4 | Rank #122,580

Michihigashi

全(ぜん)部(ぶ)

x4 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

つながる

x1 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぐらい

x6 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

暖(あたた)かい

x1 | Rank #6,098

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

Previous Next